人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
protegido por clave
password protected
最終更新： 2013-07-09
使用頻度： 1
品質：
clave única de registro de población
unique population registry code (c.u.r.p.)
最終更新： 2017-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
unique - 1 si la columna es una clave única
unique - 1 if the column is a unique key
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada registro en un ksds tiene asociado una clave única.
each record in a ksds data file is embedded with a unique key.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
datos de seguridad completa está protegida con una clave única;
full safety data is protected with a unique key;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clave única de registro de población (c.u.r.p.)
unique population registry code (c.u.r.p.)
最終更新： 2017-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
clave Única de registro de población curp (emitido por la secretaría de gobernación)
single population register code (curp) (issued by the ministry of the interior)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
(opciones para múltiples claves y páginas por clave)
(options for multiple keys and pages per key)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clave unica de registro de poblacion
unique population registry code
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
detalle de llamadas por clave de acceso y enviada vía e-mail.
call details by access code and sent via e-mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ordenando por clave los patrones y reemplazos, podemos obtener lo que queríamos.
by ksorting patterns and replacements, we should get what we wanted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la parte de acompañamiento del teclado históricamente ha sido tocada ya sea por clave u órgano.
the accompanying keyboard part has historically been played by either harpsichord or organ.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
establecer topes de consumo por clave de acceso de acuerdo a las necesidades de su empresa.
establish consumption limits by access code according to your business needs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* instructivo normativo para la asignación de la clave Única de registro de población* calculadora curp== referencias ==
* instructivo normativo para la asignación de la clave Única de registro de población* curpyrfc.org get your curp* e-curp search for your curp* curp get your curp free*calculadora curp
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mercado de las redes de televisión por clave también está fragmentado con más de 1 500 operadores.
the market for cable television networks is also fragmented - it includes over 1 500 operators.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
herida por clavo
wound due to nail device
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
accidente producido por clavo
accident caused by nail
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
después de ingresar tu clave única y tu nip, el sistema te dará a escoger el nombre de tu cuenta. también te dará la oportunidad de ingresar tu contraseña o password .
after keying in your confidential student number and your pin, the system will ask you to choose your account name and enter your password.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por "clave" se entiende un valor criptográfico contenido en el software de adobe que permite descifrar contenido digital.
“key” means a cryptographic value contained in the adobe software for use in decrypting digital content.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la combinación de los valores de los campos clave para un registro deberá constituir un valor clave único dentro del archivo.
the combination of the values of the key fields for a record must constitute a unique key value within the file.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 9
品質：
参照：