プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
acuerdo de exclusividad
exclusivity arrangement
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
acuerdo de exclusividad colectiva
collective exclusive dealing arrangement
periodo de exclusividad
period of commercial exclusivity
conclusión sobre el acuerdo colectivo de exclusividad
those arguments cannot be upheld.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
con carácter de exclusividad
on an exclusive basis
最終更新: 2013-05-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
b. acuerdos de exclusividad
b. exclusive dealing agreements
11) contratos de exclusividad
11. dealing on exclusive terms
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
principio de exclusividad jurisdiccional
principle of jurisdictional exclusivity
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
expresión indiscutible de exclusividad.
undisputable expression of exclusivity.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
abandono de acuerdos de exclusividad
(iv) the conditions under which the debt lapses.
la ruta de exclusividad y distinción .
the exclusivity and distinction route.
ya no habrá cláusulas de exclusividad.
no more exclusivity arrangements.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
monopolio: derecho poseído de exclusividad.
monopoly shall mean a right to exclusivity;
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tarifa con una cláusula de exclusividad vinculante
rate with an enforceable exclusivity clause
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
los dpi confieren temporalmente derechos de exclusividad.
iprs temporarily confer exclusive rights.
contrato de venta sobre la base de exclusividad
distribution contract on an exclusive basis
50. los acuerdos de exclusividad son potencialmente abusivos.
exclusive dealing arrangements are potentially abusive.
canalsatellite impugnaba el acuerdo de exclusividad que vinculaba a las cadenas generalistas con la plataforma digital tps.
canalsatellite had challenged the exclusivity agreement linking the general-interest channels to the tps digital platform.
falta de exclusividad de la información/protección de la información
lack of data exclusivity/data protection
antes de estos acuerdos, nunca se había suscrito en este sector industrial un acuerdo de exclusividad de este tipo.
prior to those agreements,exclusivity deals like those have never before been concluded in the sector.