検索ワード: acuerdosvoluntarios (スペイン語 - 英語)

•aumentar la seguridad de las motocicletas mediante normas o acuerdosvoluntarios con la industria.
•improved motorcycle safety through legislation or voluntary agreementswith the industry.

otras iniciativasincluyen planes para el desguace de los coches viejos y acuerdosvoluntarios con la industria del automóvil respecto a las emisionesde dióxido de carbono.
additional initiatives includescrapping schemes for old cars and voluntary agreements with the car industry on co emissions. such measures need

conviene precisar que,para los productos consumidoresde energía distintos de los vehículos,aparte de acuerdosvoluntarios y disposiciones sobre el etiquetado se hanimpuesto también requisitos de eficiencia mínima perosólo cuando las condiciones del mercado lo justifican.
experience with the european white-goods industry,which is the world leader as a result of best technologydeveloped in accordance with minimum standards anda serious labelling programme,proves that in thelonger term our car industry also could actually benefit,rather than suffer,from efficiency requirements in theirhome market.

la ue ya ha adoptado algunas primeras medidas para la promoción de la energía sostenible mediante el establecimiento de objetivospolíticos cuantitativos, el etiquetado energético, las normas energéticas, los acuerdosvoluntarios, la investigación y el desarrollo yla fiscalidad de la energía, si bien se necesitamucho más para romper ese vínculo entrecrecimiento y mayor consumo energético.
all forms of energy production and consumption affect the environment andhuman health. in particular, fossil fuelsdamage air quality and contribute toclimate change, nuclear power leads toproblems with storage of waste, and evensome renewables have downsides.