検索ワード: acuicultores (スペイン語 - 英語)

acuicultores
fish farmers

colaboración entre acuicultores.
farmers’ partnership.

acuicultores, exportadores a la ue.
aquaculture producers, exporters to the eu.

incrementar la colaboración entre acuicultores
further develop farmers’ partnerships

pescadores y acuicultores gestores de fincas
fishermen and aquaculturalists land managers

pescadores y acuicultores mundiales, por continente
world fishers and fish farmers by continent

si: definir también piscicultores y acuicultores.
si: define also fish farmers and aquaculture operators.

ifop/ayudas a mariscadores, acuicultores y pescadores
fifg/aid to the shellfish industry, aquaculture and fisheries

medidas complementarias para todos los acuicultores y pescadores
additional measures for all fish farmers and fishermen

reducción de las cargas sociales de los acuicultores y pescadores
reduction of social security contributions for fish farmers and fishermen

medidas complementarias generales destinadas a todos los acuicultores y pescadores
additional measures in favour of all fish farmers and all fishermen

exención de los cánones de ocupación del año 2000 para todos los acuicultores
exemption of all fish farmers from state fees for the year 2000

c. medidas complementarias generales destinadas a todos los acuicultores y pescadores
c. additional measures in favour of all fish farmers and all fishermen

medidas complementarias de ayuda para los acuicultores y pescadores de toda francia:
additional measures to assist fish farmers and fishermen throughout france:

sobre determinadas medidas de ayuda aplicadas por francia a los acuicultores y pescadores
concerning certain aid measures applied by france to assist fish farmers and fishermen

reconocer el hecho de que los acuicultores obtengan una recompensa justa de su actividad.
a recognition of the fact that farmers earn a fair reward from farming

compensar a los pescadores, acuicultores y marisqueros forzados temporalmente a cesar sus actividades.
compensate fishermen, fish and shellfish farmers forced temporarily to cease their activities

en el proyecto también participó la federación de productores acuicultores europeos (feap).
the feap, federation of european aquaculture producers, also participated in the project.

reducción de las cargas financieras de los acuicultores afectados directamente por el temporal o la marea negra,
reduction of financial charges for fish farmers directly affected by the storm or the oil pollution,

los acuicultores son, entonces, con demasiada frecuencia las víctimas indefensas de tragedias como la del prestige.
fish farmers are, then, too often the powerless victims of tragedies such as that involving the prestige.