検索ワード: adjacentes (スペイン語 - 英語)

[109] Águas adjacentes aos açores.
[109] waters adjacent to the azores.

la forêt d'eu et les pelouses adjacentes
la forêt d’eu et les pelouses adjacentes

[113] Águas adjacentes às ilhas canárias.
[113] waters adjacent to the canary islands.

cuadrado a partir de dos vértices adjacentes dados
square with two given adjacent vertices

cuadrado a partir de dos vértices adjacentes dados
square with two given adjacent vertices

a zona neutra deve ser conectável aos sectores adjacentes por meio de seccionadores comandados à distância.
the neutral section shall be connectable to the adjacent sections by remotely controlled disconnectors.

descreva as barreiras naturais ou artificiais que devem impedir o movimento dos organismos introduzidos para águas adjacentes.
(4) describe the natural or man-made barriers that should prevent the movement of the introduced organisms to adjacent waters.

más importante es el hecho de que luego de la embolización se ablandan y ya no presionan sobre los órganos pélvicos adjacentes.
more importantly, they soften after embolization and no longer exert pressure on the adjacent pelvic organs.

jÁ se realizou anteriormente alguma actividade de pesca nas zonas adjacentes (em caso afirmativo, identificar a fonte dessa informaÇÃo)?
has any previous fishing been undertaken in adjacent areas (if so, identify information source):

esta função seria benéfica não só para as empresas que procuram obter investimentos, mas também para os investidores presentes em mercados adjacentes, ao proporcionar saídas para os seus investimentos.
din il-funzjoni tkun ta' benefiċċju mhux biss għall-kumpaniji li fihom isir l-investiment, iżda wkoll għall-investituri fi swieq adjaċenti, billi tipprovdi mezz li bih jistgħu jiddisponu mill-investimenti tagħhom.

a autoridade competente pode estabelecer ainda zonas submetidas a restrições, adjacentes às zonas de protecção e de vigilância ou em torno delas, atendendo aos critérios previstos no n.o 3.
the competent authority may establish further restricted zones around or adjacent to the protection and surveillance zones, taking account of the criteria provided for in paragraph 3.

ii) programas de cooperação transfronteiriça relacionados com a cooperação entre um ou mais estados-membros e um ou mais países parceiros realizada em regiões adjacentes à parte comum da fronteira externa da comunidade;
(ii) cross-border cooperation programmes, which deal with cooperation between one or more member states and one or more partner countries, taking place in regions adjacent to their shared part of the external border of the community;

heart valve and adjacent structures operations nos
heart valve and adjacent structures operations nos