検索ワード: admissão (スペイン語 - 英語)

sistema de admissão
intake system

para importação ou admissão na ue
for import or admission into eu

silencioso de admissão, desenhos: … ou
intake silencer, drawings: … or

secções transversais mínimas das janelas de admissão e de escape: …
minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports: …

condições aplicáveis à admissão dos animais nos centros autorizados de colheita de sémen
conditions applying to the admission of animals to approved semen collection centres

aquando da sua admissão no centro de colheita de sémen, todos os animais:
when they were admitted to the semen collection centre, all animals:

descrição do colector de admissão (incluir desenhos e/ou fotografias): …
intake manifold description (include drawings and/or photos): …

en portugués subvenção arroz reunião aplicável em … (data de admissão da declaração de expedição)
in portuguese subvenção arroz reunião aplicável em … (data de admissão da declaração de expedição)

- subvenção arroz reunião aplicável em . . . (data de admissão da declaração de expedição)
- subvenção arroz reunião aplicável em . . . (data de admissão da declaração de expedição)

depressão na admissão à velocidade nominal do motor e a 100 % de carga (motores de ignição por compressão apenas)
intake depression at rated engine speed and at 100 % load (compression ignition engines only)

o objectivo desta plataforma consiste em proporcionar liquidez às pme através da venda das suas acções, na sequência da obtenção de capitais no mercado primário e da sua admissão à negociação na investbx.
l-għan ta' din il-pjattaforma huwa li jipprovdi xi ftit likwidità fl-ishma tal-kumpaniji wara l-ksib tal-finanzjament fis-suq primarju u wara li jiġu ammessi għan-negozju fuq l-investbx.

sistema de alimentação (por bomba/injecção para a admissão/mistura com combustível, etc.) [13]
feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.) [13]

além disso, disponibilizará no seu sítio web, a todos os investidores potenciais ou consultores financeiros, uma apresentação de cada pme que incluirá um resumo do processo completo de admissão, o formulário de admissão e as investigações independentes.
l-investbx tagħmel disponibbli fuq is-sit web tagħha lill-investituri potenzjali jew lill-konsulenti finanzjarji kollha, preżentazzjoni ta' kull sme li jkun fiha tagħrif qasir mid-dokument sħiħ ta' ammissjoni, id-dokument ta' ammissjoni u r-riċerka indipendenti.

descrição e desenhos das tubagens de admissão e respectivos acessórios (câmara de admissão, dispositivo de aquecimento, entradas de ar adicionais, etc.): …
description and drawings of the inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.): …

galp energia sgps sa, prospecto de oferta pública de venda e de admissão à negociação, octubre de 2006, disponible en internet: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
galp energia sgps s.a., prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação october 2006, as available in the internet: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.