検索ワード: adobe illustrator logo (スペイン語 - 英語)

adobe illustrator
adobe illustrator

adobe illustrator cs6
adobe illustrator cs6

documento de adobe illustrator (. ai)
adobe illustrator document (. ai)

paul, dibujado con el programa adobe illustrator.
paul, made with adobe illustrator program.

j) adobe illustrator®, versión 8.0, adobe systems incorporated.
(j) adobe illustrator®, version 8.0, adobe systems incorporated.

al final, decidió usar adobe illustrator para que se viera “más bonito”.
in the end, he used adobe illustrator to make it look “pretty.”

adobe systems había lanzado anteriormente adobe illustrator 1.0 en 1986 en la macintosh de apple.
adobe systems had previously release adobe illustrator 1.0 in 1986 on the apple macintosh.

como corel draw, adobe illustrator, microsoft powerpoint, creación de cds y dvds, diseño de sitios web, etc.
such as corel draw, adobe illustrator, microsoft powerpoint, cd and dvd creation, web site design, etc

programas de ilustración y diseño ejemplos de este tipo de aplicación: autocad, adobe illustrator, corel draw, etc.
illustration and drafting programs examples of this type of application: autocad, adobe illustrator, corel draw, etc.

estos dos programas, adobe photoshop y adobe illustrator son actualmente dos de los programas más utilizados en la producción de pinturas digitales.
these two programs, adobe photoshop and adobe illustrator are currently two of the top programs used in the productions of digital paintings.

el soporte tipográfico avanzado para escritura latina han aparecido hasta ahora en aplicaciones de adobe como adobe indesign, adobe photoshop y adobe illustrator.
===advanced typography===advanced typographic support for latin script languages first appeared in adobe applications such as adobe indesign, adobe photoshop and adobe illustrator.

en principio, es adecuado todo programa de vector. los programas más frecuentemente empleados son adobe illustrator y corel draw. por lo demás, son asistidos todos los programas de ploteo usuales.
in principal, every vector based program is appropriate. the most frequently used programs are adobe illustrator and corel draw. additionally, all popular plotting programs are supported.

where can i buy adobe illustrator cs3 64 bit el nombre oficial del aeropuerto es "los cabos", y se ubica a 13 kilómetros de la ciudad, unos veinte minutos en carro.
the official name of the airport is "los cabos," and it lies 13 kilometers from the city, a 20-minute bus ride.

sin embargo como podéis ver en el vídeo aquí abajo, es también posible realizar tarjetas de visita "en casa" usando programas como adobe photoshop o adobe illustrator, sólo hay que tener familiaridad con el ordenador.
to get the cheapest business cards, make them "at home" using programs such as adobe photoshop or adobe illustrator; you just have to be familiar with computer programmes.

composición en lengua extranjera (dtp) de la traducción revisada al diseño predefinido (todos los programas de diseño habituales, p. ej. adobe indesign, adobe illustrator, etc.)
foreign language typesetting (dtp) of the final translation in your specified design (using all common design programs, e.g., adobe indesign, adobe illustrator, etc.)

también en este caso, el traductor debe prestar especial atención a los parámetros terminológicos, es decir, al vocabulario especializado técnico y médico. a menudo las traducciones técnicas requieren formatos especiales como html, xml o ai (adobe illustrator).
technical translations are also often required in special formats, such as html, xml or ai (adobe illustrator).

las necesidades de tecnología de la información incluyen 1.100 dólares para la sección de archivos y expedientes, destinados a la compra del programa informático adobe illustrator cs2, que se utilizaría en el propuesto proyecto aprendizaje electrónico, en particular para el desarrollo gráfico del sitio en la web, y el programa de aprendizaje electrónico de la sección de archivos y expedientes.
755. it requirements include $1,100 for the archives and records management section for adobe illustrator cs2 software to be used for the proposed e-learning project, specifically for the graphic development of the section's website and the elearning programme.

vii) programas de procesamiento de textos, un programa de información geográfica como mapinfo o de lorme x-map, diversas interfases de programación para productos como el atlas digital gebco, una base de datos relacional como paradox o foxpro, y un programa de ilustración como adobe illustrator;
(vii) software package should include word-processing programmes, a gis programme such as mapinfo or delorme x-map, various software interfaces for products like the gebco digital atlas, a relational database programme such as paradox or foxpro, and a graphic arts programme such as adobe illustrator;

el contenido creado en 3d se puede combinar con fotografías de alta calidad o imágenes de adobe illustrator™, y todo ello se representa conjuntamente en forma de modelos en 3d. la representación digital de un surtido antes de la entrega física de artículos en la tienda, o incluso antes de comprometerse a la producción, evita los costosos y tediosos errores en los surtidos y mejora el rendimiento de la inversión.
content created in 3d can be combined with high quality photographs or adobe illustrator™ images and rendered together as 3d models. digitally representing an assortment before physically taking delivery of items throughout the store, or even before committing to production, avoids expensive and time-consuming assortment failures and improves roi.