人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adonde fuiste
when did you go on vacation
最終更新： 2016-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
adonde fuiste ayer
where you were yesterday after classes
最終更新： 2015-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sabado pasado limpie my casa.
that is what makes the european summit this weekend such an important one.
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿adónde fuiste el domingo pasado?
where did you go last sunday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella estaba jugando en el parque el sabado pasado
she is playing in the park the past saturday
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi cumpleaños fue el sábado pasado
my birthday was last sunday
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
fui al parque el sábado pasado.
i went to the park last saturday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sábado pasado estuvimos en múnich.
el sábado pasado estuvimos en múnich.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por su bondad el sábado pasado.
thank you for your kindness last saturday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amy trabajó en el jardín el sábado pasado.
amy worked in the yard last saturday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿adónde fuiste?
where did you go?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estuviste en el teatro el sábado pasado?
were you at the theater last saturday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sábado pasado soñé que libia era finalmente liberada.
last saturday i dreamt that libya was finally liberated.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
realizado el sábado pasado ante un público que llenó la sala
took place last saturday before an audience that filled the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este documento fue presentado el sábado pasado como prueba rf 901.
this document was submitted last saturday as exhibit rf 901.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fueron encontrados el sábado pasado en vallegrande, 870 al sudeste de
they were found last week in the andean town of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sábado pasado edmund de rothschild murió a la edad de 93 años .
just this past saturday, edmund de rothschild died at the age of 93.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me remito al nrc del sábado pasado.
just take a look at last saturday's nieuwe rotterdamse courant .
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el sábado pasado encontré a una mujer en la plaza del mercado de offenburg.
last saturday i spoke to a woman in the market place in offenburg, and she said to me that she was very sceptical about the european currency.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
el sábado pasado asistí a un servicio religioso celebrado en su memoria en sarajevo.
last saturday i attended the memorial service in sarajevo.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：