プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te adoro-mi vida
i adore you honey
最終更新: 2017-09-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
te adoro mi reina
i love adore you my queen
最終更新: 2021-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
adoro mi dialecto italiano.
i love my italian dialect.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
"adoro mi nueva vivienda, es muy segura".
"i love my new house, it's so safe."
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
adoro mi nuevo apartamento porque queda muy cerca de la estación.
i love my new apartment because it's very close to the station.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i adore mi amore
i adore my love
最終更新: 2021-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
Él que me dio la vida, Él que me amó lo suficiente para pensarme y crearme, nuestro padre, al que adoro. mi adoración por él es tan grande que parezco alejado de mi entorno y he sido acusado de frialdad y eso que también llaman severidad.
he who did born me, he who loved me enough to think me into creation, our father, this one i adore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
yo soy un anfitrión nato y disfruto mimando a mis huéspedes y dándoles la sensación de que son bienvenidos y de que ésta es su casa. además, adoro mi trabajo porque cada día es diferente, cada día trae consigo nuevos retos que afrontar y porque tengo la suerte de trabajar con un equipo estupendo.
i am a passionate host, and i like to indulge my guests and give them the feeling to be welcome and at home. i love my job because every day is different, every day offers new challenges and i'm able to work together with my great team.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi voluntad controla las alturas resplandecientes del cielo, los vientos del mar que dan salud, y los silencios tristes del infierno;el mundo entero adora mi única divinidad en mil formas, con diversos ritos, y en muchos con un nombre diferente... pero las dos razas de etíopes, aquellos sobre los que sale y aquellos sobre los que se pone el sol brillante, y los egipcios que se destacan en el aprendizaje antiguo, me honran con el culto que es verdaderamente mío y me llaman por mi verdadero nombre: la reina isis".
my will controls the shining heights of heaven, the health-giving sea-winds, and the mournful silences of hell; the entire world worships my single godhead in a thousand shapes, with divers rites, and under many a different name… but both races of ethiopians, those on whom the rising and those on whom the setting of the sun shines, and the egyptians who excel in ancient learning, honor me with the worship which is truly mine and call me by my true name: queen isis."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています