検索ワード: adulam (スペイン語 - 英語)

betsur, soco, adulam
and beth-zur, and shoco, and adullam,

misión adulam; 53.
misión adulam; 53.

jarmut, adulam, soco, azeca
jarmuth, and adullam, socoh, and azekah,

el rey de libna, uno; el rey de adulam, uno
the king of libnah, one; the king of adullam, one;

11:7 y a bet-sur, y a soco, y a adulam,
11:7 and beth-zur, and soco, and adullam,

12:15 el rey de libna, otro; el rey de adulam, otro;
12:15 the king of libnah, one; the king of adullam, one;

aún he de traer contra ti al conquistador, oh moradora de maresa. la gloria de israel se irá hasta adulam
yet will i bring an heir unto thee, o inhabitant of mareshah: he shall come unto adullam the glory of israel.

de allí se fue david y huyó a la cueva de adulam. cuando sus hermanos y toda la casa de su padre oyeron esto, fueron allá a él
david therefore departed thence, and escaped to the cave adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

11:30 en zanoa, en adulam y sus aldeas, en laquis y sus tierras, y en azeca y sus aldeas.
11:30 zanoah, adullam, and in their villages, at lachish, and the fields thereof, at azekah, and in the villages thereof.

15 y tres de los treinta principales descendieron a la pena a david, a la cueva de adulam, estando el campamento de los filisteos en el valle de refaim.
15 and three of the thirty chiefs went down to the rock to david, to the cave of adullam, when the army of the philistines was encamped in the valley of rephaim.

en zanóaj y en adulam y sus aldeas, en laquis y sus campos, en azeca y sus aldeas. ellos habitaron desde beerseba hasta el valle de hinom
zanoah, adullam, and in their villages, at lachish, and the fields thereof, at azekah, and in the villages thereof. and they dwelt from beer-sheba unto the valley of hinnom.

13 y tres de los treinta jefes descendieron y vinieron en tiempo de la siega a david en la cueva de adulam; y el campamento de los filisteos estaba en el valle de refaim.
13 and three of the thirty chiefs went down, and came to david in the harvest time to the cave of adullam, when the troop of the philistines was encamped in the valley of rephaim.

11:15 y tres de los treinta principales descendieron a la peña a david, a la cueva de adulam, estando el campamento de los filisteos en el valle de rafaim.
11:15 and three of the thirty captains went down to the rock, wherein david was, to the cave of odollam, when the philistines encamped in the valley of raphaim.

11:30 en zanoa, en adulam y sus aldeas, en laquis y sus tierras, y en azeca y sus aldeas. y habitaron desde beerseba hasta el valle de hinom.
11:30 zanoah, adullam, and in their villages, at lachish, and the fields thereof, at azekah, and in the villages thereof. and they dwelt from beersheba unto the valley of hinnom.

1 david se fue de allí y se refugió en la cueva de adulam. cuando sus hermanos y toda la casa de su padre lo supieron, descendieron a él allá. 2 todo el que estaba en apuros, todo el que estaba endeudado y todo el que estaba descontento se unió a él, y él vino a ser jefe sobre ellos. y con él había unos 400 hombres.
(psalm 57:1-11; psalm 142:1-7) 1 david therefore departed thence, and escaped to the cave adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him. 2 and every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.