検索ワード: aerófono (スペイン語 - 英語)

requinto (aerófono)
e-flat clarinet

es un aerófono de la rama de lengüeta.
is an airophone of reed branch.

los elementos organológicos del sistema boca-aerófono son:
the organological elements of this aerophone-mouth system are:

aerófono maya de la muerte aerófono maya de la muerte.
mayan aerophone of the death mayan aerophone of the death.

al verlo, lo identifiqué inmediatamente como un posible aerófono.
when i saw it, i identified it as a possible aerophone.

se denomina flauta a un tipo de instrumento musical aerófono de bisel.
the flute is a family of musical instrument of the woodwind group.

cada tipo de aerófono tenia una gran diversidad en cuanto a formas externas y tamaños.
each type of aerophone had a great diversity in external shapes, forms and sizes.

en la figura 4 se muestra el boceto con las principales vistas y cortes del aerófono.
figure 4 shows a draft with the principal views and sections of the aerophone.

el diseño sonoro es simple pero puede ser un artefacto de viento o aerófono tubular multifuncional.
the sonorous design is simple but it can be a multifunctional tubular wind artifact or aerophone.

de acuerdo a su explicación (adaptada a éste aerófono), su funcionamiento sería:
according with his explanation (adapted to this aerophone), its functionality would be:

en la figura 6 se muestra el esquema de funcionamiento del aerófono, para producir el sonido más fuerte.
figure 6 shows the elements and scheme of functioning of the aerophone, to produce the loudest sound.

el análisis acústico de los silbatos es muy pertinente, porque la función sustantiva de cualquier aerófono es producir sonidos.
the acoustic analysis of the whistles is very pertinent, because the substantive function of any aerophone is to produce sounds. however, several errors and limitations for the possible technical advantage of the information included in the document of the whistles are observed, of which the following ones may be emphasized:

la fuerte corriente de aire proveniente de la cavidad bucal 1 se introduce por el canal superior a (del aerófono)
the strong flow of air (coming from mouth channel 1 and showed by the arrow), goes into the upper hole (channel) a.

* lacrymosa i (2001), para acordeón o cualquier instrumento aerófono de teclado (4’).
* lacrymosa i (2001), for accordion or any keyboard-aerophone instrument (4’).

la caña de millo, flauta de millo o pito atravesao es un instrumento musical aerófono de origen indígena utilizado en la cumbia en la costa caribe colombiana.
the caña de millo, flauta de millo or pito atravesao is a woodwind musical instrument of indigenous origin used in the cumbia music of colombia's caribbean coast.

los extraordinarios generadores de ruido pueden ser útiles para danzar y rugir como diablo, como se muestra en el "aerófono del diablo".
the extraordinary noise generators can be usefull to dance and to roar like the devil, as it was shown in a short paper "aerophone of the devil".

"modelos experimentales de aerófonos y sonadores de viento mexicanos".
construction and use of experimental models