検索ワード: aeróstatos (スペイン語 - 英語)

partes y piezas sueltas de aeróstatos
parts of balloons and airships

en 1709 el jesuita bartolomeu de gusmão demostró los principios de los aeróstatos de aire caliente.
in 1709 at the casa da Índia, the jesuit priest father bartolomeu de gusmão demonstrated the principles of hot air ballooning.

el presupuesto bush que comenzará el próximo octubre contempla el aporte de fondos para el programa de aeróstatos a nivel nacional.
the bush budget commencing next october envisions funding the aerostat program on a national level.

a. de aeróstatos : i. civiles (a) ii. las demás b. las demás :
b. other:

cuba nunca ha interferido servicios de televisión de los estados unidos de américa, y mucho menos ha empleado aeróstatos ni aviones para este propósito.
cuba has never interfered with the united states television services, let alone used aerostats and aircraft for this purpose.

este fue el primer vuelo de un modelo a escala de 60.000 m3 de volumen, y su objetivo fue evaluar la performance del globo y las tecnicas de lanzamiento especificamente desarrolladas para este tipo de aeróstatos.
this was the first flight of the 60.000 m3 balloon built with fabric/film material.

las futuras plataformas aéreas que operen desde aviones o aeróstatos ubicados a gran altitud en la atmósfera (unos 20 km) sustituirán a un gran número de repetidores terrenales y proporcionarán más flexibilidad a la red.
future aerial platforms operated from aircraft or airships high in the atmosphere (around 20 km) are intended to replace a large number of terrestrial repeaters and provide additional network flexibility.

gregory kennedy, un amigo en la distancia y otro "loco" de esta pasión por los aeróstatos, quien me hizo el tremendo honor de permitirme colaborar con la correccion de su libro sobre el proyecto manhigh.
gregory kennedy, a friend in the distance and another person whom shares this passion by scientific ballooning, who gave me the tremendous honor of allowing me to work with the correction of his book about the project manhigh.

aerostato
aerostat