検索ワード: aferrándome (スペイン語 - 英語)

sigo aferrándome al principio.
i stick by the principle.

estoy aferrándome a la esperanza de que estamos efectivamente fuera de peligro, y en el camino correcto y justo hacia la democracia.
i am holding on hope that we are indeed out of the woods, and onto the fair and just path to democracy.

por consiguiente, he seguido aferrándome a ella y he presentado una propuesta formal con tal fin (cd/1566).
therefore, i have continued to stick to it and have tabled a formal proposal to this end (cd/1566).

me pongo frente a tu santa y silente presencia, aferrándome a mi deseo de amarte con todo mi corazón, esperando que no te fijes en mi turbación ni en mi miseria.
my soul is parched and weary. i stand before your holy, silent presence, clinging to my desire to love you alone with all my heart—hoping you will not hear the turmoil nor see my misery.

habia tenido una sensacion de flotar los pasados 20 minutos ya dentro del hospital de todas formas, habia estado aferrandome a mi cuerpo con todo habia tratado de no flotar a algun otro sitio, y aun asi cuando cerre mis ojos, no estaba flotando hacia algun lugar, solo me habia ido.
i had been having a floating away feeling for the previous 20 minutes in the hospital anyway. i'd been hanging on to my body with everything i had trying not to float away anywhere. and yet when i closed my eyes, i wasn't floating away, i was gone.