検索ワード: aferra (スペイン語 - 英語)

-aferra, aferra.
-aferra, aferra.

jesús no se aferra a
jesus did not grasp at

5. no se aferra estática
5. no static cling

que se aferra a no perder
which clings on not to lose

¡que se aferra a tu miedo!
they scream your fear!

el niño se aferra a su madre.
the boy is clinging to his mother.

Él coge y se aferra a su matriz...
he seizes and holds her womb. . . .

que no se aferra a los placeres sensuales,
who does not cling to sensual pleasures,

ella coge y se aferra a sus «piedras»...
she seizes and holds his "stones.". . .

se aferra para pararse desde la posición sentada
does pull to stand from sit

donde la religión se aferra, la espiritualidad deja ir.
where religion clings, spirituality lets go.

el aristócrata se aferra a la gloria de su pasado.
the aristocrat clings to the glory of his past.

existe una pobreza espiritual que aferra al hombre contemporáneo.
there is a spiritual poverty that holds today’s men and women in its grip.

todo mi ser se aferra a la vida con fuerza inusitada”.
my entire being sticks to life with unusual vigor.”

se aferra para pararse desde la posición sentada (hallazgo)
does pull to stand from sit

entretanto, el régimen separatista se aferra obstinadamente al papel de vencedor.
meanwhile the separatist regime obstinately clings to the role of a victor.

la industria alemana del petróleo se aferra visiblemente a la standard oil americana.
the german oil industry is obviously hanging on the tails of american standard oil.

temo que la comisión todavía se aferra a que il faut faire une profonde réflexion.
i am afraid the president of the commission is firmly of the opinion that 'il faut faire une profonde réflexion '.

» presidente de la suprema no se aferra a su cargo (la razón )
» presidente de la suprema no se aferra a su cargo (la razón )

si uno se aferra a este 'ego', sin embargo, será difà cil obedecer.
if you stick to this 'self,' however, it is difficult to obey.