人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
afiliación a una cadena
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
afiliación (a una organización)
joining
最終更新: 2014-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
afiliación a asociaciones
membership of associations
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
afiliación a un sindicato
trade union membership
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
3. afiliación a la caja
3. participation in the fund
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 4 品質: 参照: Andrm
establecimiento perteneciente a una cadena de tiendas
retail chain store
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Andrm
afiliación a asociaciones profesionales
membership of professional associations
2. afiliación a los sindicatos
2. joining trade unions
traducción: afiliación (a algo)
translation: affiliation, belonging
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
afiliación a la caja de pensiones
participation in the pension fund
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 6 品質: 参照: Andrm
convierte una cadena de 8bit a una cadena base64.
convert an 8bit string to a base64 string (according to rfc2045, section 6.8).
最終更新: 2011-10-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
antes de su afiliación a swift
before you join swift
añadir una nueva regla a una cadena (-a).
append a new rule to a chain (-a).
las condiciones de afiliación a la asociación
the conditions of membership of the association
最終更新: 2014-11-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
2. derecho de afiliación a un sindicato
the right to join a trade union
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
4. acreditación de afiliación a una entidad de seguro médico.
2. foreigners who have requested dutch citizenship if the dutch ministry of justice issues a statement to the effect that naturalization will be forthcoming;
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
afiliación a un régimen de seguridad social
insurance under a social security scheme
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
documento de afiliación a la seguridad social.
social security registration document.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
afiliación a confederaciones y organizaciones sindicales internacionales
affiliation to confederations and international trade union organizations
afiliación a asociaciones de profesionales, cuando proceda
membership of professional association, if appropriate
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
la afiliación a la asociación incluirá cuatro categorías:
the membership of the association shall be composed of four categories: