検索ワード: afirmarlo (スペイン語 - 英語)

es difícil afirmarlo.
it is difficult to say.

afirmarlo sería exagerado.
this is a great exaggeration.

esto quiero afirmarlo claramente.
that is something i would like to make very clear.

desgraciadamente, es imposible afirmarlo.
unfortunately, it is impossible to say so.

¿quién puede hoy afirmarlo?
who can say now?

razones no faltan para afirmarlo.
there are many reasons to justify this.

... no podems afirmarlo, solo sospecharlo.
... ...

¿puede alguien realmente afirmarlo?
can anyone really say that?

esto podemos afirmarlo con toda seguridad.
we eagerly look forward to this report and shall be most interested to see what it says.

es importante afirmarlo y declararlo claramente.
it is important to state and declare this clearly.

no existe un fundamento claro para afirmarlo.
the exact basis for this claim is unclear.

es una hipótesis, no me atrevo a afirmarlo.
the job that i have now, however, makes it a bit difficult for me to return because it provides me stability here.

astrid: desde mis sentimientos podría afirmarlo.
astrid: my gut feeling tells me 'yes'.

sí, puedo afirmarlo y tranquilizarles en ese sentido.
yes, i can be very positive and reassuring in that respect.

yo no me atrevería a afirmarlo de ninguna manera.
i would never go so far as to say that.

en calidad de última oradora, bien puedo afirmarlo.
as the last person to speak, i can say that.

en esta guerra, nadie será vencedor, podemos afirmarlo.
we assure, in this war, nobody wins.

¿pero quién puede afirmarlo en la fecha de hoy?
but today, who could say as much?

afirmarlo no es agradable y, objetivamente, también es erróneo.
. – mr president, not with pleasure but with some regret, i will start by saying that mrs mckenna 's choice of language is disappointing.

no sabría yo afirmarlo como tampoco calcular el tiempo transcurrido.
i'm unable to say. i lost track of the passing hours.