検索ワード: aguardan (スペイン語 - 英語)

nos aguardan importanes tareas.
we have to prepare ourselves properly for this.

sabemos qué dificultades nos aguardan.
we know what difficulties we will face.

¿qué otras energías nos aguardan?
what other energies await?

otros asuntos aún aguardan solución.
other matters remained unresolved.

como ven, les aguardan experiencias maravillosas.
as you can see, wonderful experiences await you.

he aquí las preguntas que aguardan respuesta.
people are waiting for an answer to these questions.

mañana nos aguardan no pocas tareas:
tomorrow, many tasks await us:

atención mientras aguardan un vuelo posterior.
care while awaiting a later flight.

ellos te aguardan en la meta, sé paciente,
they await you at the finish line, be patient,

nos aguardan grandes cambios y grandes retos.
great changes and challenges are ahead of us.

de sus cartas que no vendrán pero se aguardan;
on her awaited letters which will never come;

en la próxima década nos aguardan grandes logros.
in the coming decade, great achievements await us.

condiciones de detención - extranjeros que aguardan ser deportados
conditions of detention-foreigners awaiting expulsion

aguardan la orden de su jefe para arrancarlos al peligro.
they are waiting the word of their commander to snatch them from their peril.

en la serpentina aguardan las botellas para recibir su etiqueta.
in this serpentine conveyor the bottles wait to be labelled.

aguardan ansiosamente al nuevo maestro, y los nuevos amigos.
there’s the anticipation of a new teacher, and new friends.

''donde las ruedas no pueden seguir aguardan los mulos.
''where wheels cannot go there are mules waiting.

en los otros tres casos se aguardan los informes de la investigación.
investigation reports are pending in the other three cases.

171. los países bajos aguardan una decisión del tribunal al respecto.
171. the netherlands is awaiting a court judgement on this matter.

señores de la presidencia italiana del consejo, les aguardan grandes tareas.
gentlemen of the italian presidency, greattasks await you.