プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inauguración oficial de la exposición de resultados proyectos empresariales, productos innovadores y soluciones de las empresas de agueda.
official opening of the exhibition of results of business projects and innovative products and solutions by Águeda companies.
un lector me recomendó que compartiera con ustedes esto, yo pensé que estaba genial. es una instalación de arte en agueda, portugal.
a reader recommended that i share this with you guys, i thought it was really cool. it’s an art installation in agueda, portugal.
en muchas partes de españa se celebra una fiesta curiosísima de mujeres, y de mujeres casadas en particular, adscrita a una fecha fija del calendario, el 5 de febrero día de santa agueda
the women's feast of santa agueda is celebrated every year the 5th of february in many spanish villages,
gracias a que solo pedimos un plato principal llegamos a los 甜品 y agueda nos trajo “lo mejor de la casa” , con un surtido variado :
because we only ask for a main course arrived at the dessert agueda and brought us the "best of the house" , with an assortment :
en 1762, a los 66 años, es nombrado obispo de santa agueda de los godos y desarrolla en su tarea pastoral una actividad que parece increíble, en la doble vertiente del ministerio directo y del apostolado de la pluma.
in 1762, at the age of 66, he was appointed bishop of s. agata dei goti, and he brought to this new pastoral calling a level of active involvement which was almost unbelievable, both in terms of direct, ministry and in the apostolate of writing.
aquí las rocas presentan un aspecto pujante a menudo, como bien se revela en la colina junto a sta. agueda, a la par que la costa norte muestra enormes tajos cuya explicación se debe a que aquí se produjeron grandes fallas o depresiones.
the mighty rocks frequently jut out in the south, as in the hill adjacent to santa agueda, whereas the northern coast has enormous ravines created by fault lines or depressions.