人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-y eso, por que ?
and hope above all !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y eso ¿por qué?
"why so?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
y eso, ¿por qué?
why was this the case?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
eso, por que linux.
right, why linux?.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y eso por mi padre.
and that’s for my dad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y eso, ¿por qué señor?
"how could that be, monsieur?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
y eso por qué, sr. fishbein.
why is that, mr. fishbein?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
p ¿y eso por qué, hermano?
q: why, my brother?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no lo hago por eso, por que se vea.
how the heck was that going to work, oh i see, it doesn’t!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y eso, por supuesto, es el problema.
and that, of course, is the problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y eso por dos pelanas que no valían nada para el señor ingeniero.
and all for a couple of bums who weren’t worth a thing to the big engineer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡y eso por su "ansia de poder"!
and moved to this by the “thirst for power”!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
y eso, por ahora, se ve más lejos que los cráteres de la luna".
and this, right now, seems further away than the craters on the moon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
y eso por haber preferido la vida de acá a la otra.
that is because they loved this present life above the everlasting life.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
entonces fueron siempre pecadores, y eso por la creación.
then they were always sinners, and that by creation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
É se es un pensamiento común, y eso por consiguiente crea lo que se manifiesta en sus sociedades.
this is a common thought, and it therefore creates that in manifestation in your society.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y las otras razas inmediatamente saben todo eso por que reciben toda esa información de la misma manera.
and the other races immediately acknowledge that because they get all that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y eso por ello por lo que creo que en lo sucesivo aumentará la demanda de este tipo de instrumentos.”
the need for this kind of pet health device is likely to increase in the future.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se ha avanzado pero lentamente y eso por la misma demanda de la crisis.
the region has advanced slowly and in part as a result of the crisis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿y eso por qué? porque el combustible no es fácil de reemplazar.
why that? because fuel is not easy to replace.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: