検索ワード: ahogar (スペイン語 - 英語)

ahogar
to choke

ahogar un fuego
smothering a fire

ahogar a otra persona
drowning other person (finding)

en tijuana me sentía ahogar.
in tijuana i felt i was drowning.

ahogar a otra persona (hallazgo)
drowning other person (finding)

¿es cristiano ahogar a los gatitos?
is it a sin to want to die and be with god?

dejarse ahogar por las preocupaciones del dinero.
to let oneself be overcome by concerns about money.

querían los militares ahogar el movimiento obrero.
the military wanted to crush the workers’ movement.

no consiguieron ahogar la unidad esencial del continente.
they did not succeed in stifling the essential unity of the continent.

¡utiliza los mares para ahogar a tus enemigos!
use the seas to flood your enemies!

contemporizar significaba: unir fuerzas y ahogar la revolución.
postponement meant: assemble your forces and strangle the revolution.

aprendan a no ahogar grandes ideas con demasiadas vueltas.
learn to not kill great ideas by overthinking them.

mi esposa se apresuró a ahogar las llamas con una frazada.
my wife hastened to smother the incendiary flames with a rug.

¿ser europeo consiste en ahogar cualquier diferencia de opinión?
should it be necessary to stifle all differences of opinion to be a true european?

debería generar -y no ahogar- la excelencia y el entusiasmo.
it should generate, not stifle, excellence and enthusiasm.

no podemos permitir el lujo de ahogar a pyme europeas de tanta importancia.
this draft legislation works against the interests of european small and medium-sized enterprises (smes) operating in the software industry.

no podemos pensar en ahogar a estos países en este momento tan delicado.
we cannot stifle these countries at such a decisive moment as this.

estos productos no deben administrarse a los niños pequeños porque se pueden ahogar.
young children should not be given such products because they can choke on them.

como no podía vender muchas vasijas, empezó a ahogar sis penas en alcohol.
as he could not sell many pots, he began to drown his sorrows in alcohol.

pero no era posible ahogar o quebrantar nuestro espíritu y continuamos viviendo como gentes libres.
it was impossible to stifle or break our spirit, however, and we continued to live as free people.