人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
respuestas a las preguntas anteriores:
answers to questions above:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que conteste sinceramente a las preguntas anteriores.
very clear signals were given by the irish government.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la respuesta a todas las preguntas anteriores es obvia.
the answer to all of the questions posed above is clear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pregunta a tu companero como se llama
demandez à votre partenaire comme il est appelé
最終更新： 2015-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
haz las preguntas en forma sosegada y sin apresuramiento.
ask questions calmly and slowly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la respuesta a las preguntas anteriores se encuentra en nuestra concepción de ciudadanía.
the answer to this question lies in our understanding of citizenship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
46. la sra. ouedraogo dice que dos de las preguntas anteriores han quedado sin respuesta.
46. mrs. ouedraogo said that two of her earlier questions had remained unanswered.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un discurso que hemos hecho al responder a las preguntas anteriores y que retomamos ahora.
we took this line when responding to the questions posed just now and it applies in this context too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la mayoría de nosotros respondería «sÍ» a al menos una de las preguntas anteriores.
do you want good quality, aordable, locally-grown food?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inevitablemente, no puedo evitar dejar caer algunas pistas inmediatas como respuestas a las preguntas anteriores.
inevitably, i cannot avoid dropping a few immediate hints towards my answers to the above questions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rapidez con que han pasado las preguntas anteriores podría justificar claramente su ausencia en el momento oportuno.
the fact that we dealt with the previous questions so quickly clearly explains why she was not present when we came to her question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
así cristo está ahora contestando a tu propia pregunta y a las preguntas de todos los que buscan al dios vivo.
for christ is now answering your own question and the questions of all those who seek the living god. he answers by offering an invitation: this is my body, take it and eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) lo que es más importante, ¿de qué opciones se dispone para responder a las preguntas anteriores?
its neighbours? most important, what options are there for responding to the above?
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo atiende usted a las necesidades de diversos niños y familias en lo que atañe a las preguntas anteriores?
how do you address the needs of diverse children and families as it relates to the above questions?
最終更新： 2013-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en caso de que las preguntas anteriores obtengan una respuesta negativa, el comité se pregunta por la oportunidad de mantener estas medidas.
if the answer to these questions is in the negative, the esc would query whether it is necessary to enact these measures.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, este nuevo artículo, si finalmente se introduce en el tratado definitivo, proporcionaría la respuesta a las preguntas anteriores.
therefore, this new article, if included at last in the final treaty, would also provide the response to the previous questions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de ser así, sírvase facilitar los detalles (a menos que se hayan expuesto en las respuestas a las preguntas anteriores).
if so, please provide details (unless covered in the responses to the above questions).
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciertamente podemos saber estos fenómenos a través de un enfoque científico, pero la ciencia que deberá responder a las preguntas anteriores no será la ciencia actual.
we can certainly know these phenomena through a scientific approach but the science that shall answer the above questions shall not be the current science.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas de las preguntas anteriores se pueden responder, con más o menos acierto, en relación con determinadas ocupaciones, en ciertos estados miembros de la comunidad.
some of the foregoing questions can be answered, with more or less certainty, for some occupations in some member states of the community.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, sigue pendiente el compromiso del sr. fassino de contestar al sr. falconer respecto a una cuestión que quedó en suspenso a raíz de las preguntas anteriores.
but there remains mr fassino's commitment to reply to mr falconer on a question left open from the previous question time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：