プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ahora sà .
is now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los zeta han dicho que cuando ellos estaban desarrollando los híbridos trataron de lograr tener grandes senos y largo pelo, pero que habían fracasado en el intento.
the zetas stated that when they were creating the hybrids they tried to make big boobs and long hair, and unfortunately failed.
ahora sé que puedo ganar carreras de una semana, pero en las de tres semanas, no soy rival para los contador, nibali o valverde.
but i can't compete in grand tours against the likes of contador, nibali, valverde… i have to get out of the overall classification to be able to break away.
este era el principio de un nuevo personaje para the undertaker, cuando se dejó corto su largo pelo y se llamó a sí mismo "big evil".
this was the beginning of a new persona for the undertaker, as he cut his long hair short and called himself "big evil".
en la escena sucesiva, se ve a catalina en el momento de cortarse su largo pelo, delante de un fraile dominico, tommaso della fonte, cuyas palabras la incitaron a este gesto.
the next fresco shows the girl cutting off a long tress in the presence of the dominican friar tommaso della fonte, whose words had pushed her to make this gesture.
a continuación aparece dirseus , con su stick y su largo pelo! como si representara a algun viejo antepasado de la música, inclinó su instrumento y la música se inclinó hacia él en una ejecución desbordante e impresionante.
next appears dirseus, with his stick and his long hair! as if he represented some old ancestor of music, he leaned toward his instrument and the music leaned toward toward him in an overflowing and impressive execution.