検索ワード: aidco (スペイン語 - 英語)

aidco (incl.
aidco (incl. dev )

aidco sin reservas s.o.
aidco without reservations

europe aid (aidco, incluida la antigua dev)
europe aid (aidco, including former dev)

delegaciones, la dirección general de desarrollo y aidco.
delegations, dg-development and aidco.

andre, dg aidco, comisión europea (por confirmar)
statement by ms andre, dg aidco, european commission (tbc)

a) reincorporación a aidco del personal de las oat (líneas ba)
(a) repatriation of staff from the taos to aidco (ba lines)

aidco trabaja también en la preparación del programa de actuación anual para 2008.
aidco is also currently working on the preparation of the annual action programme for 2008.

denis salord europeaid oficina de cooperación, jefe de la unidad aidco/e3
denis salord europeaid cooperation office - head of unit aidco/e3

la creación del scr y de aidco y la "reunificación del ciclo del proyecto";
the creation first of the scr and then of aidco and the "reunification of the project cycle";

concentración de todos los instrumentos de gestión y de la responsabilidad de su aplicación en aidco;
all management tools and responsibility for their application have been concentrated in the hands of aidco.

3)determinarcómopuedelasedeapoyar alas delegaciones ycómo podráncooperar la dg devy aidco para proporcionar asistencia alas delegaciones.
(3) determine how delegations may be sup-portedby hqandhowboth development dg and europeaid cooperation office will cooperatetocarryouttheirassistanceto the delegations.

los servicios de aidco organizarán también misiones de control y evaluación intermedia y final para las acciones más importantes.
aidco will also organise mid-term and final monitoring and evaluation missions for the more important operations.

la reducción propuesta del personal de aidco completará el proceso de reequilibrio tras la desconcentración de la gestión financiera de la sede a las delegaciones.
the proposed reduction in the establishment plan staff of aidco will complete the process of rebalancing following deconcentration of financial management from headquarters to delegations.

ayuda a los países en desarrollo en el marco de los actuales programas geográficos (dev/aidco)
support for developing countries in the framework of existing geographical programmes (dev/aidco)

antes de 2000, en el marco de aidco, la evaluación ex post de phare se realizaba principalmente en función de los diferentes sectores.
before 2000, under aidco, the ex-post evaluation of phare was mainly sector oriented.

la dg relex efectúa la programación de este apartado, pero lo administra directamente la oficina de cooperación europeaid (dg aidco).
this component is programmed by dg relex but managed under direct responsibility of europeaid co-operation office (dg aidco).

a lo largo de 2002, la etf ha recibido un número creciente de peticiones de apoyo pericial de la dg de relaciones exteriores, aidco y las delegaciones con los siguientes resultados:
during 2002 etf has been receiving an increasing number of requests for expertise support from dg external relations, aidco and delegations with the following outputs:

la dg relex efectúa la programación de esta parte del instrumento de estabilidad, pero su administración la realiza directamente la oficina de cooperación europeaid (dg aidco).
this component is programmed by dg relex but managed under direct responsibility of europeaid co-operation office (dg aidco).

¿no es una necesidad que la nueva organización aidco, creada por la comisión y que nosotros acogemos favorablemente, incremente la capacidad de las profesiones médica y educativa?
is it not a necessity for the new aidco organisation that the commission has created, which we welcome, to build up the capacity of the medical and educational professions?

actualmente aidco está contratando a este personal, financiado con cargo a las líneas ba, en calidad de agentes auxiliares (110 contrataciones efectivas a principios de octubre de 2001).
aidco is currently recruiting such staff (financed under ba lines) as auxiliary staff (110 actual recruitments at the beginning of october 2001).