プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en my casa
in my house
最終更新： 2016-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo estas en my casa
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se pudo entrar en my opera para sincronizar
could not log in to my opera for synchronization
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se pudo iniciar sesión en my opera para sincronizar
could not log in to my opera for synchronisation
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en my show encuentras todo lo que buscas, soy especialmente complaciente.
in my show you find everything you are looking for, i'm particularly pleasing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bamenda babe que bloguea en my african father es una de ellos.
bamenda babe blogging at my african father is one of them.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
compartir fotos y vídeos en my nero y otras comunidades en línea.
share photos and videos on my nero and other online communities
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
en los estados unidos y canadá, la canción se incluye en my worlds acoustic .
in the united states and canada, the song is included on "my worlds acoustic".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
carga rápida de fotos y vídeos en my nero y otras comunidades en línea.**
quick photo and video upload to my nero and other online communities.**
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
cargue sus fotografías y vídeos favoritos para compartirlos en my nero y otras comunidades en línea.*
upload your coolest photos and videos to share with my nero and other online communities.*
最終更新： 2016-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede incluso publicar sus archivos para compartirlos con los amigos y familiares en my nero y otras comunidades en línea.
you can even upload your files to share with friends and family on my nero and other online communities.
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
el álbum incluye colaboraciones de john christianson y dan regan, de la banda reel big fish que proporcionan coros en my sweet unvalentine.
the album includes contributions from john christianson and dan regan of reel big fish, who provide horns on "my sweet unvalentine.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las funciones de nero 9 le permiten publicar sus presentaciones de fotos favoritas en my nero y otras comunidades en línea de forma rápida y sencilla.
nero 9 has features that let you upload your favorite photo slide shows to my nero and other online communities quickly and easily.
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
la película es protagonizada por vardalos y john corbett, anteriormente vistos juntos en "my big fat greek wedding".
the film stars vardalos and john corbett, previously seen together in vardalos' hit 2002 film "my big fat greek wedding.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adolescentes indígenas de cuatro diferentes comunidades canadienses comparten sus esperanzas, historias y sueños en una serie de videos cortos en "my space.
indigenous teens in four different canadian communities share their hopes, stories and dreams in a series of short videos in "my space.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
** el uso compartido de contenido en my nero, youtube™, myspace y otras comunidades en línea está sujeto a disponibilidad.
**sharing content on my nero, youtube™, myspace®, and other online communities is subject to availability.
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
con nero 9, puede compartir vídeos y fotos y disfrutar de ellos con una carga rápida integrada en my nero y en otras comunidades en línea a través de nero vision.*
with nero 9, you can share and enjoy your videos and photos with integrated, quick upload to my nero and other online communities through nero vision.*
最終更新： 2012-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
** el uso compartido de contenido en my nero, youtube™, facebook, flickr y otras comunidades en línea está sujeto a disponibilidad.
** sharing content on my nero, youtube™, facebook, flickr, and other online communities is subject to availability.
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
el crédito por cada participante le permite usar todos nuestros servicios: cronometraje y valoración usando raceresult 11, inscripción en línea, resultados y certificados en my race result, el uso del servidor.
the fee per participant allows you to use all our services: timing and scoring using raceresult 11, online registration, results and certificates on my race result, server usage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué necesito usar un procesador de textos basado en marcos, cuando soy perfectamente feliz escribiendo mis cartas en my procesador de textos actual (orientado a distribución depágina)?
why do i need to use a frames based word processor, when i am perfectly happy writing my letters on my current (page layout) word processor?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：