検索ワード: albaranes (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

albaranes

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

consultar facturas y albaranes.

英語

consult bills and invoices.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

• facturas, albaranes y pagos.

英語

• invoices, delivery notes and payments.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

albaranes de entrega de producto,

英語

delivery notes of products.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

visualización de albaranes y facturas time definite

英語

view time definite airbills and invoices

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

gestión de escaneo de los albaranes previos.

英語

scanning management of initial delivery notes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

fecha y número de los albaranes de recepción,

英語

date and number of the receipt forms,

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

generar e imprimir facturas, presupuestos y albaranes.

英語

the possibility to compose and print invoices, quotations and order forms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

d) fecha y número de los albaranes de recepción;

英語

(d) date and number of the receipt forms;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aceptar mercancías y comprobar el suministro en base a los albaranes,

英語

accept inward goods and check the delivery against the accompanying documents,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nuestros albaranes representan una solución rápida y simple para sus albaranes.

英語

a fast and easy solution for your delivery notes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

programa de etiquetaje y generación de albaranes desde las oficinas del cliente.

英語

labelling and delivery note generation software for use at the client’s offices.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en los documentos comerciales, en particular en las facturas y en los albaranes;

英語

in commercial documents, particularly in invoices and delivery notes;

最終更新: 2016-10-05
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

hay que crear albaranes separados y facturas separadas para cada pedido de lew automotive.

英語

for every lew automotive order, a separate delivery note and a separate invoice is to be issued.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

no obstante, se podrán expedir albaranes de retirada para fracciones de dicha cantidad.

英語

however, removal orders may be issued for parts of that quantity.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

c) en los documentos comerciales, en particular en las facturas y en los albaranes; y

英語

(c) in commercial documents, particularly in invoices and delivery notes;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

nuestras condiciones generales de venta figuran al dorso de nuestras hojas de pedido, albaranes, facturas y tarifas.

英語

our general terms of sale are printed on the back of our purchase orders, delivery notes, invoices or price-lists.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

estadísticas: seguimiento de la actividad de la empresa (albaranes, paquetes y kilos tramitados).

英語

statistics: tracking of the activity of the company (processed delivery notes, packages and kilos).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

gestión venta y preventa: albaranes, historia, ofertas, descuentos, formas de pago, fecha/lugar de entrega.

英語

administration of sale and presale : delivery notes, history, offers, discounts, form of payment, date/place of delivery.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

albarán

英語

shipping list

最終更新: 2015-05-20
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,791,467,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK