検索ワード: alcaldia municipal (スペイン語 - 英語)

alcaldía municipal de tipitapa
alcadía municipal de tipitapa

alcaldía municipal de porto alegre
porto alegre mayor’s office

gobierno municipal y alcaldía de chihuahua.
city government for the city of chihuahua.

convenio con la alcaldía municipal de san vicente
agreement with the municipality of san vicente

los habitantes se han estado quejando en la alcaldía municipal.
the residents have been complaining at the city hall .

la bancarrota de las alcaldías y la estafa de la autonomía municipal
the bankruptcy of municipal governments and the swindle of municipal autonomy

debe estar inscrita en la alcaldía municipal de municipio de su domicilio
to be registered at the city hall of the municipality or city of its domicile.

el nivel táctico es liderado por un representante de la alcaldia municipal de chinandega, un representante del ministerio de educación, un representante de los empresarios.
the tactical level is led by a representative of the municipality of chinandega, a representative of the ministry of education, a representative of the employers.

municipal con la ayuda de la aimf (asociación internacional de alcaldías francófonas)
municipal, with the aimf support (international association of francophone mayors)

cpem, pnud, gobernaciones, alcaldías y oficinas de mujer a nivel departamental y municipal.
cpem, undp, governors' offices and town halls, and departmental and municipal women's offices

f) instituto nicaragüense de fomento municipal (inifom) y alcaldías municipales;
(f) nicaraguan institute for territorial studies (ineter) and offices of mayors;

el salvador informó de que en 2010 la alcaldía municipal de nahuizalco había decretado una ordenanza para la protección de los recursos naturales.
el salvador reported that, in 2010, the municipality of nahuizalco enacted an ordinance to protect natural resources.

hoy contiene una colección de documentos de la alcaldía municipal, de la prefectura y del juzgado principalmente de granada que son posteriores a 1857.
today it features a collection of records from the city councils, the prefecture and court, mainly from granada for dates starting in 1857.

» castañeda: debate municipal debe incluir a los once candidatos a alcaldía de lima (andina)
» castañeda: debate municipal debe incluir a los once candidatos a alcaldía de lima (andina)

ese es un proyecto incentivado por la ley rouanet, contando con el apoyo del ministerio de la cultura, del gobierno del estado y de la alcaldía municipal.
this is a project using rouanet law incentives, with the support of the culture ministry, the state government and the mayor's office.

b)inscripciÓn en alcaldÍa municipal, del municipio(o ciudad) en que la sociedad tenga su domicilio.
b) registration at the city hall municipality or city where the company will be domiciled.

así trabajamos en acompañamiento con grupos de jóvenes, asociaciones de pobladores, alcaldía municipal de chinandega, organizaciones no gubernamentales y otras instancias locales de relación con este rubro social tan importante.
so we work in accompaniment with youth groups, residents' associations, municipal mayor of chinandega, ngos and other local authorities regarding this important social area.

en cuanto a alcaldías se trate: crear un enlace municipal, encargado de identificar las necesidades de los jóvenes estudiantes universitarios y servir de puente entre la alcaldía municipal y upan en la coordinación de actividades.
as mayors involved: create a municipal bond, in charged to identify the needs of young students and act as a bridge between the municipal and upan to coordinating activities.

actualmente la alcaldía municipal de comayagua ha instalado un centro de visitantes y albergue, para facilitar a los visitantes el acceso a miradores al valle, cascadas de 50 metros, cuevas naturales, petroglifos antiguos y lagunas naturales.
now days the municipal mayor's office of comayagua has installed a center for visitors and housing, to facilitate the visitors the access to lookouts to the valley, 50 meters long cascades, natural caves, old petroglyphs and natural lagoons.

asesoría y representación en todo tipo de trámites ante oficinas públicas, como son tramites de pensiones ante el isss, inpep e ipsfa; apelaciones ante la alcaldía municipal de san salvador por la imposición de multas, etc.
6. administration advise and representation in all kinds of proceedings with public offices, such as pension paperwork before the salvadoran institute for social security (isss), inpep and ipsfa; appeals before the san salvador municipal office for imposition of fines, etc. 7. court of accounts