検索ワード: alegraron (スペイン語 - 英語)

esos correos me alegraron.
those emails made me smile.

algunos incluso se alegraron.
some were even happy.

las chicas se alegraron obviamente!
the girls were obviously overjoyed!

¿de qué se alegraron los edomitas?
over what did the men of edom rejoice?

y bebieron y se alegraron con él.
and never blush with shame.

en cambio, otros se alegraron mucho.
to others, indeed, it brought great rejoicing.

se alegraron los discípulos al ver al señor.
the disciples were glad when they saw the lord.

al ver al señor, los discípulos se alegraron.
the disciples were overjoyed when they saw the lord.

• “y se alegraron con ella” (1:58).
• "her neighbors...rejoiced with (elizabeth)" (1:58).

"los discípulos se alegraron de ver al señor".
"the disciples were glad when they saw the lord".

5ellos se alegraron, y convinieron en darle dinero.
5 and they were glad, and covenanted to give him money.

5 ellos se alegraron y convinieron en darle dinero.
5 they were delighted and agreed to give him money.

5 ellos se alegraron, y convinieron en darle dinero.
5 and they were rejoiced, and agreed to give him money.

5 los cuales se alegraron, y concertaron de darle dinero.
5 and they were glad, and covenanted to give him money.

los creyentes la leyeron y se alegraron por su mensaje alentador.
the people read it and were glad for its encouraging message.

fueron los mensajeros y lo anunciaron a los de yabés, que se alegraron.
and the representatives came and gave the news to the men of jabesh; and they were glad.

eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día.
they were the least macho people i've ever met, but they made my day.

durante su permanencia de dos semanas alegraron de una manera especial a nuestros niños.
during the course of their two week stay they especially made our children happy.

ellos sabían de la existencia de la abadía y se alegraron por lo que estamos haciendo.
they knew about the abbey and rejoiced at what we're doing.

casi todos se alegraron cuando la escuadra de soldados se negó a disparar a los marineros revolucionarios.
nearly everyone cheered as the firing squad refused to shoot the revolutionary sailors.