プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alexey alejandrovich dudó mucho.
at that time there were as many reasons for the step as against it, but there was no such decisive reason as to make him neglect his rule of refraining when in doubt.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich le besó la mano.
karenin kissed her hand.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
¡alexey alejandrovich, descúbrele la cara!
'alexis alexandrovich, uncover his face!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
–sergio, sergio alejandrovich –dijo ana.
'serezha...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
–está bien –contestó alexey alejandrovich–.
'she is well,' replied karenin, frowning.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich había crecido huérfano.
karenin had been left an orphan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich avanzaba en dirección opuesta.
karenin was advancing toward her.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich, tú eres un hombre bueno.
alexis alexandrovich! you are a good man.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich entró en el gabinete de ana.
karenin entered the boudoir.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
terminado esto, alexey alejandrovich escribió al abogado.
no one else could so well pilot a deputation or give it a good start.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich cogió los despachos y los abrió.
karenin took the telegrams and opened them.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich hizo una señal afirmativa con la cabeza.
karenin nodded affirmatively.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich hizo crujir sus dedos y bajó la cabeza.
karenin cracked his fingers and bowed his head.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
a mi juicio son bien conocidas –repuso alexey alejandrovich.
'i fancy that those signs are well known,' replied karenin.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich debía pues de estar enterado de su llegada.
but he did not come out to meet her when she arrived.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich quiso contestar, pero las lágrimas se lo impidieron.
karenin would have answered, but could not for his tears.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich calló. se pasó la mano por la frente y los ojos.
karenin paused and rubbed his forehead and eyes.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich suspiró y sin hablar más se dirigió hacia su dormitorio.
karenin sighed, and without saying anything more went into the bedroom.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich calló mientras hablaban junto a él y luego recomenzó:
karenin was silent while others were speaking near him, but began again immediately.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alexey alejandrovich saludó fríamente y besó la mano de su esposa preguntándole cómo se encontraba.
karenin bowed coldly, and kissing his wife's hand asked about her health.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：