プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
algo muy grave va a suceder en este pueblo
something very serious is going to happen in this town
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí hay algo corrompido, algo muy serio va a suceder en este desafortunado país.
there is something rotten here, there is something extremely rotten on its way to this unfortunate country.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
va a suceder.
it’s gonna happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es algo muy grave.
it’s an urgent matter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qué va a suceder:
what will happen:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es algo muy grave.
we are completely out of time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que es algo muy grave.
i think this is a very sad state of affairs.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo sugeriría que va a suceder en dos etapas:
i would suggest that it will happen in two stages:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y todo esto va a suceder en una escala masiva.
and all this will happen on a massive scale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡has hecho algo muy grave!»
assuredly thou hast committed a thing grievous.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos hablando de algo muy grave.
we’re talking about something extremely serious here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
otro post habla de lo que va a suceder en pakistán:
another post addresses coming out in pakistan:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo muy grave debió haber sucedido.
something very serious must have happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo muy grave tiene que haber pasado.
something very serious must have happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ello había vuelto a suceder en esa ocasión.
that was once again the case.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy hemos recorrido más aspectos de lo que va a suceder en su mundo.
today, we have gone over more aspects of what is to happen in your world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto ya ha comenzado a suceder en el África subsahariana.
this is already beginning to happen in sub-saharan africa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué va a suceder en el ámbito de la exportación del software encriptado?
what will happen to the export of encryption software?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
una de las cuestiones fundamentales en los países vecinos es qué va a suceder en las fronteras.
one of the central issues in the neighbouring countries is what will happen at the borders.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el resultado ganador no está en los detalles de lo que va a suceder en la escena política.
the winning here is not the whole details of what's going to happen in the political scene.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：