人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gustaria mucho verte pronto
were are you now baby
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all
最終更新： 2015-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría ir a verte.
i would like to come and see you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo me gustaría verte parada
how i'd like to see you standing
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría verte esta tarde.
i should like to see you this afternoon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
最終更新： 2018-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría verte antes de marcharme.
i would like to see you before i leave.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría verte cuando estés libre.
i'd like to see you when you are free.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría verte cuando estés en libertad.
i'd like to see you when you are free.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría volver a verte la semana que viene.
i'd like to see you again next week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí me gustaría verte antes de partir a europa.
i would like to see you before i leave for europe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
“me gustaría verte vivir con entusiasmo, con alegría, y con el ánimo de exploración.
“i would like to see you living with enthusiasm, with joy, and in the spirit of exploration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incluso ahora, a veces pienso que me gustaría verte. no como eres hoy, sino como te recuerdo.
even now, i occasionally think i'd like to see you. not the you that you are today, but the you i remember from the past.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría añadir algunos más.
i would like to add a few more points, however.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me gustaría comentar algunas propuestas.
i should like to comment on another few proposals.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me gustaría subrayar algunos puntos clave.
i should like to single out a few key points.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
me gustaría provocar con algunos cuestionamientos:
i would like to come up with a few provocative statements:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(cs) me gustaría hacer algunos comentarios.
(cs) i would like to make a few comments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：