プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
señora presidenta, dos palabras nada más.
madam president, two words no more.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
nada más.
that’s all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
¿nada más?
do you think we can make it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
─ ¿nada más?
“nothing else?” songo asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quizás puedan adivinarse algunas brisas, pero nada más.
certain breezes are perhaps detectable, but not much more.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en otras palabras, nada ha cambiado.
in other words, nothing has changed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en estas palabras, nada contra el alemán.
in these words, nothing against the german.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en otras palabras: nada complejo o difícil.
in other words: nothing complex or difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en otras palabras, nada de religión o política.
in other words, no religion or politics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
note las palabras nada en que de romanos 14:21.
notice the word "anything" ["nor do anything"-nkjv] in romans 14:21.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apenas dos meses, hiciera honor a sus palabras, nada más ni nada menos.
i should have liked to ask him through this resolution if barely two months later he could stand by those words.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a más de cinco años de esas palabras, nada ha cambiado.
more than five years after that statement, nothing has changed.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
en otras palabras, ¡nada ha cambiado desde sir alfred mond!
in other words — nothing has changed since sir alfred mond!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deportivo sin aspavientos. en pocas palabras, nada de juegos. nada de...
sporty without being ostentatious. in short, no gimmicks, no showi...
最終更新： 2011-04-14
使用頻度： 4
品質：
unas palabras nada más sobre el impacto en la industria europea de los últimos acontecimientos que se están produciendo en brasil.
i should now like to say a few words on the impact of recent events in brazil on european industry.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en otras palabras, nada es apropiado, que no implique de hecho volverse cristiano.
in other words, nothing is proper, which does not imply actually becoming a christian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en otras palabras, nada nuevo se vislumbra en el horizonte político salvadoreño de los próximos meses.
in other words, nothing new is at sight for the salvadoran political horizon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en otras palabras, nada más era apropiado para cumplir toda la justicia de dios y de esta manera hacer que Él tomara los pecados de nosotros la humanidad.
in other words, nothing else was proper to fulfill all the righteousness of god but this method that entailed john the baptist, the representative of mankind, to baptize jesus the son of god and thereby make him take upon the sins of us mankind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
polonia solamente necesita que se cumplan cinco palabras: ¡nada sin nosotros sobre nosotros!
poles only need five words for this: nothing about us without us!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
y usamos la palabra "nada".
and we use the word "nothing."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています