人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
algunas veces los tres íbamos a lugares sólo para salir de casa.
sometimes we would all three go places just to get out of the house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can a caminar
are you going for a walk
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces parecía que nos íbamos a asfixiar. "
at times we thought we were going to die from the smell.”
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
miedo a caminar
fear of walking
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
comienza a caminar.
get walking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comenzamos a caminar:
the walk begins:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es más, a veces íbamos buscando un...
even so, sometimes we would go looking for a car and if it didn't have a cassete player we...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que íbamos a venir?
know we were coming?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Íbamos a ser su escudo.
we were to be their shield.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¿qué íbamos a hacer?
what were we going to do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
íbamos a tener que mover
we were gonna have to turn over
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijimos que íbamos a esperar.
maybe i will have to amputate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que decidimos que íbamos a hacer
so we decided we’re gonna make a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que no íbamos a ninguna parte.
and this is what must not be known.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al principio pensé que íbamos a morir.
“we also need to think about the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué no íbamos a tener confianza?
why were we not going to have confidence?
最終更新： 2013-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
parecía que íbamos a perder toda confianza."
it seemed as though we had lost all faith.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
algunas veces puede entrar a un estado en el que se levanta y empieza a caminar (ignorando bastante lo que le rodea, es peligroso, tenga
sometimes you can get in to a stage were you get up and start walk around (quite unaware of your surroundings, dangerous, use a sitter present allways)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprendió otra vez a caminar, a hablar, a comer...
learned to walk, talk and eat again...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces íbamos en nuestro coche oficial para después pasar al privado, y a veces utilizábamos el transporte público.
we did not travel to court in the same car.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：