人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
algunos clientes
some of our clients
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enfoque de algunos clientes
focus of some customers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos clientes son bastante conservadores.
some of the clients can be quite conservative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos clientes nos han informado este problema.
some customers have reported this problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos clientes, entonces el día había terminado.
a few customers, since the day was over.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos clientes pueden pagar después de la entrega.
some clients are allowed to pay after delivery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos clientes fieles, incluso puede ser poco rentable.
some loyal customers can even be unprofitable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos clientes hablan todo el rato y se saltan el silencio.
some clients talk all the time, and skip that silence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
más fotos del techexpo en moscú, con algunos clientes interesados.
more pictures from the techexpo in moscow, with some very interested customers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos clientes son acusados de "posesión constructiva" de droga.
some clients are charged with “constructive possession” of the drug.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
algunos clientes consideraban que la duración del plazo de preaviso era opresivo.
some customers at least considered the length of the notice period oppressive.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
con el apoyo de algunos clientes leales comenzamos a producir mejores olfatómetros.
with the support of a few loyal clients we set out to produce better olfactometers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos clientes antiguos no son compatibles con el hosting virtual basado en nombres.
some ancient clients are not compatible with name-based virtual hosting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
además, se celebraron acuerdos para poner término a los litigios con algunos clientes.
furthermore, agreements have been reached to end the litigation procedures with certain customers.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
algunos clientes no domésticos tienen una licencia para extraer su propio agua de los acuíferos.
some nonhousehold customers have a licence to abstract their own water from the aquifers.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
algunos clientes simlog podrán utilizar los mismos controles que ya poseen, según el caso.
current simlog customers may be able to re-use their existing controls.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos clientes destacaron la importancia de continuar el diálogo para mejorar la relación general de supervisión.
several clients emphasized the importance of continuing dialogue to improving the overall oversight relationship.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
algunos clientes necesitan asistencia para lavarse y vestirse, otros pueden necesitar una mayor atención.
some clients will require assistance with washing and dressing, others may require more attention.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en mi negocio recibí pedidos inesperados de algunos clientes que no me habían llamado desde hace mucho tiempo.
in my business i received unexpected orders from a few clients who had not contacted me for a long time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la investigación reveló que algunos clientes en la comunidad habían celebrado efectivamente contratos trimestrales con el importador vinculado.
the investigation showed that some customers in the community indeed had quarterly contracts with the related importer.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質: