検索ワード: allensbach (スペイン語 - 英語)

(*) respuestas "completas" y "parciales" fuente: allensbach 1982
1 "completely" and "partly" answers source: allensbach 1982

el instituto de encuestas allensbach, de orientación conservadora, confeccionó una encuesta poco antes de las elecciones del 13 de junio.
the polling institute allensbach, which is of a conservative orientation, carried out a poll just before the elections of june 13.

estudio representativo de los intereses de la mujer y sus expectativas en materia política realizado por el instituto allensbach de demoscopia por encargo del ministerio federal de protección del consumidor, alimentación y agricultura, marzo de 2000
a representative survey on the interests of women and their expectations of the political sphere carried out by the allensbach institute for demoscopy commissioned by the federal ministry of consumer protection, food and agriculture, march 2000

la presión de los costes en muchas empresas suministradoras del sector del automóvil y pequeñas plantas de producción sigue creciendo también en el año 2012 – éste es el resultado de una encuesta de allensbach realizada entre responsables de compras de las empresas.
for many sub-contractors of the automotive industry - and for small manufacturing companies – the cost pressure is going to increase further during 2012.

de acuerdo con un estudio reciente publicado por ifd (allensbach institut für demoskopie instituto allensbach de demoscopia), el 66% de los usuarios alemanes compran a través de internet (en 2008 era el 63%). otros países europeos muestran tendencias similares. esto es muy positivo para delticom que ha visto cómo su división de comercio electrónico se ha incrementado un 19,6% de un año a otro, pasando de 158,7 millones de euros a 189,8 millones.
according to a recent study published by the allensbach institut für demoskopie (ifd), 66% of german internet users shop online (2008: 63%). other european countries show similar trends. delticom benefits from this: the e-commerce division posted a topline growth of 19.6% year-on-year, from eur 158.7 million to eur 189.8 million.