検索ワード: allianz (スペイン語 - 英語)

allianz
allianz

allianz ag(1)
allianz ag(1)

allianz versicherung a.
allianz versicherung a.g.

grupo allianz, 2011 hasta el presente
allianz group: 2011-present

allianz hungária biztosító zrt. y otros / gazdasági versenyhivatal
allianz hungária biztosító zrt and others v gazdasági versenyhivatal

western oil sands inc. contra allianz insurance co. y otros
western oil sands inc. v. allianz insurance co. et al.

allianz desea aumentar su participación en hermes hasta hacerla mayoritaria.
allianz intends to increase its participation in hermes to a majority stake.

allianz está presente en más de 70 países con más de 180.000 empleados.
==operations==allianz has operations in over 70 countries and has around 180,000 employees.

la comisiÓn autoriza la adquisiciÓn de las sociedades elvia y lloyd adriatico por allianz
commission clears acquisition of elvia and lloydadriatico by alltanz tp/95/4t6

allianz es propietaria de kleinwort benson que heredó cuando compró el dresdner bank.
allianz previously owned kleinwort benson, which it inherited when it acquired dresdner bank.

en 1988, comenzó su carrera en allianz como asistente del gerente de sucursal en hamburgo.
he began his career with allianz in 1988 after becoming frustrated with his own business.

en todos los mercados en los que opera vereinte, allianz ya posee una posición privilegiada.
in all those markets in which vereinte is active, allianz already has a leadingmarket position.

en últimos meses 3i y allianz habían solicitado la presentación de ofertas para el aquisition de scandlines.
in the slid months 3i and allianz they had sped up the presentation of offers for the acquisition of scandlines.

el 30 de septiembre de 1996, la comisión autorizó a allianz a adquirir hermes kreditversicherungs-ag.
through this transaction, elg haniel (part of the franz haniel group) acquires 100% of jewometaal stainless processing bv (part of the metallgesellschaft group).

a la famosa plaza marienplatz y al renombrado estadio de fútbol allianz arena se llega con facilidad con el metro.
the famous marienplatz and the famous football stadium allianz arena are easily reachable by underground.

en la unión, alemania ocupa la primera posición, con empresas como munich re, hannover re y allianz re.
in the eu, germany has a dominant position with companies as munich re, hannover re and allianz re.

fuente: páginas internet de verbund y de las filiales de energieallianz e&t y energie allianz austria gmbh.
source: data from websites of verbund and the energieallianz subsidiaries e&t and energie allianz austria gmbh.

el 12 de abril de 2014, hofmann anotó el tercer gol en dortmund derrotó a bayern munich 3-0 en el allianz arena.
on 12 april 2014, hofmann scored the third goal as dortmund defeated bayern munich 3–0 at the allianz arena.

allianz spa (anteriormente denominada riunione adriatica di sicurtà spa) y generali assicurazioni generali spa / west tankers inc.
allianz spa (formerly riunione adriatica di sicurtà spa) and generali assicurazioni generali spa v west tankers inc.

el famoso estadio olímpico (olympiastadion) se encuentra a 3,5 km y el estadio de fútbol allianz arena está a 10 km.
the famous olympiastadion (olympic stadium) is 3.5 km away, while the allianz arena football stadium is 10 km away.