検索ワード: almacenen (スペイン語 - 英語)

almacenen lo básico.
stock up on the basics.

almacenen de manera ambientalmente racional
stored in an environmentally sound manner

se almacenen de manera ambientalmente racional
stored in an environmentally sound manner?

laboratorios (en los que se almacenen líquidos inflamables).
laboratories (in which flammable liquids are stowed).

almacenen sus instrumentos corporales en lugares seguros, limpios.
store your bodily instruments in safe, clean places.

laboratorios (en los que no se almacenen líquidos inflamables),
laboratories (in which flammable liquids are not stowed),

se fijará una marca específica en los quesos que se almacenen.
a special mark shall be affixed to stored cheeses.

en las zonas en que se manipulen o almacenen moluscos bivalvos vivos:
on premises where live bivalve molluscs are handled or stored:

cuando se almacenen o se muevan las pinturas, nunca las amontone horizontalmente.
when storing or moving paintings, never stack them horizontally.

kazajstán mencionó la necesidad de mantener centros regionales que almacenen material genético.
kazakhstan mentioned the need to maintain regional centres which stock genetic material.

siempre que los productos acabados se almacenen a bordo en las necesarias condiciones de temperatura.
provided the finished products are stored on board at the required temperature.

pañoles de elementos de limpieza (en los que no se almacenen líquidos inflamables),
cleaning gear lockers (in which flammable liquids are not stowed),

el almacenamiento web del navegador permite que los sitios web almacenen datos en un navegador de un dispositivo.
browser web storage enables websites to store data in a browser on a device.

el bcn responsable entrega los billetes al bcn receptor sin que los billetes se almacenen provisionalmente en el bcn responsable.
the banknotes are delivered to the receiving ncb by the responsible ncb, without interim storage at the responsible ncb.

- fabriquen, produzcan o adquieran de algún otro modo, almacenen o conserven armas químicas;
- develop, produce, otherwise acquire, stockpile or retain chemical weapons;