プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entre 1900 y 1905 favorski desarrollado un nuevo método para la síntesis de alquino - alcoholes, conocida como la reacción favorskii.
his discovery of the favorskii rearrangement in 1894 and the favorskii reaction between 1900 and 1905 are connected to his name.
el mecanismo por lo general supone un complejo de metal intermedio que contiene un hidruro, un enlace sililo (r3 si), y el alqueno o alquino del sustrato.
the mechanism, called the chalk-harrod mechanism, assumes an intermediate metal complex that contains a hydride, a silyl ligand (r3si), and the alkene or alkyne substrate.
en el ciclo catalítico, el zinc elemental sirve para reducir el níquel (ii) al níquel (0) al cual se pueden coordinar dos enlaces alquino.
in the catalytic cycle elementary zinc serves to reduce nickel(ii) to nickel(0) to which can then coordinate two alkyne bonds.