検索ワード: alta de un destinatario v05 n (スペイン語 - 英語)

un destinatario
one recipient

puede añadir más de un destinatario.
you may add more than one recipient.

para un destinatario femenino.
dialogue box for a female recipient.

traducción: alta de un hospital
translation: discharge from hospital

las alertas se pueden enviar a más de un destinatario.
you can even send alerts to more than one recipient.

campo de lista de direcciones que indica un destinatario femenino
address list field indicating a female recipient

enviar la página actual a un destinatario
send the current page to a recipient

cima: parte la más alta de un árbol.
top: the highest part of the tree.

el banco europeo de inversiones es un destinatario ideal de estos recursos.
the european investment bank is the ideal recipient of these resources.

permite enviarun e-mail a un destinatario específico.
allows sending an e-mail to a specific addressee.

la baza más alta de un club de deporte son sus aficionados.
the most valuable asset of a sports club consists of its supporters.

está enviando ahora este link a un destinatario de e-mail
you're now sending this link to an email recipient

alta de un paciente que luego sufre un ataque cardíaco.
patient discharged and then suffers a heart attack

* rcpt: comando, para establecer un destinatario de este mensaje.
# rcpt command, to establish a recipient of this message.

de ello se deduce que la decisión impugnada individualiza a bupa ireland como si se tratase de un destinatario.
it follows that the contested decision distinguishes bupa ireland as an addressee.

tomemos sólo como ejemplo el servicio a distancia por vía electrónica a petición individual de un destinatario de servicios.
we need only consider the example of electronically controlled online shopping, which enables the customer to order goods and services personally at a distance.

enviar un mensaje a un destinatario (numero del agenda de direcciones)
send a message to one recipient (number coming from your address book)

no se especificó un destinatario. por favor especifique un destinatario o un grupo de noticias
no recipient specified. please specify a recipient or a newsgroup

en mis años como profesional del marketing, nunca he visto ninguna razón para enviar más de un email por día a un destinatario.
in my years as a marketing professional, i have never seen any reason to send more than one email per day to a recipient.

dicho exportador ha vendido los productos o los ha cedido a un destinatario en la comunidad;
the products have been sold or otherwise disposed of by that exporter to a person in the community;