プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lleva
does carry
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lleva…
the best…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lleva gafas.
he is wearing glasses.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la mujer alta lleva vaqueros.
the tall woman wears jeans.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lleva (hallazgo)
does carry
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la mujer alta lleva un traje gris.
the tall woman wears a gray suit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
este misil de alta precisión lleva diez submuniciones anti-pistas kriss.
this high-precision missile carries 10 kriss runwaypenetrating submunitions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
lleva zapatos de tacón para parecer más alta.
she wears high heels to make herself look taller.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a otros de alta productividad, los lleva de empleos poco productivos al desempleo.
jobs to high productivity ones, throws workers out of work, forces them into the informal economy,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
probabilidad alta: nuestro trabajo se lleva a cabo en áreas en que hay zonas minadas
medium threat: your work is close to these areas and you occassionally enter them. high threat: your work takes place in mined areas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una cámara web de alta definición que lleva las videoconferencias individuales y de grupos reducidos al siguiente nivel.
a premium hd webcam that takes your individual and small group video conferencing to the next level.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 1
品質：
mary robinson, alta comisionada para los derechos humanos, lleva mucho tiempo pronunciándose en contra de ellas.
mary robinson, the high commissioner for human rights, has been speaking out against sanctions for a long time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
videollamadas de alta calidad lleva tus videollamadas gratis a un nivel superior con una calidad de imagen y resolución increíbles.
high quality video calls take your free video calls to the next level with incredible picture clarity and resolution.
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
-tan alta es -respondió sancho-, que a buena fe que me lleva a mí más de un coto.
"and so lofty she is," said sancho, "that she overtops me by more than a hand's-breadth."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuanto más tiempo un crédito lleva atrasado, más alta es la probabilidad del no pago.
the longer a receivable is past due, the higher the probability of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el aprendizaje se lleva a cabo en espacios donde haya una alta interacci n entre los estudiantes.
the learning takes place largely through interactions among students.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el instituto de inglés de fiu lleva impartiendo clases de inglés de la más alta calidad desde 1978.
the english language institute has been teaching english since 1978
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ello lleva a unos resultados insuficientes y a una alta probabilidad de que los niños abandonen prematuramente los estudios.
this leads to under-performance and a high probability that the children will drop out of school early.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
el satélite lleva a bordo seis acelerómetros de alta sensibilidad colocados a lo largo de los tres ejes de la nave espacial.
the satellite carries six high-sensitivity accelerometers arranged along the three axes of the spacecraft.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
muchas veces la lectura en voz alta lleva a revelaciones respecto al texto. dícese de una cosa que salta a los ojos, y bien puede decirse que salta a los oídos.
many times, as long as you read out, you grasp very clearly the text. it is like a revelation to your ears.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：