プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sus alumnos no son militares.
their students were not members of the armed forces.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
datos de alumnos no confirmados
student data not confirmed
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
alumnos no termina sus estudios.
students enrolled don't finish their courses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. la escolarización de los alumnos no francófonos
3. the education of non-french-speaking pupils
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
dichos alumnos no se incluyeron en el cálculo.
these students were not included in the calculation.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
pregunta qué alumnos no se consideran "ordinarios ".
which pupils were not regarded as "ordinary "?
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
al agresor y a los demás alumnos no les influye.
it doesn’t affect the aggressor and the rest of the students.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los bogomilos ya no están hoy.
the bogomils are gone today.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[los alumnos no utilizan el horario que tienen asignado ...
[the pupils are not using the timetable that they have been assigned ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
15. en gaza, 400 alumnos no pueden regresar a sus universidades.
15. in gaza, 400 students are unable to return to universities.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
en consecuencia, algunos alumnos no reciben la atención que necesitan.
consequently, some students do not receive the attention they need.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
no obstante, los alumnos con necesidades educativas especiales que no están reconocidos
as the local authority in england is statutorily responsible for
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mantenemos nuestros precios accesibles para nuestros alumnos, no trabajamos con agencias.
we keep our prices accessible to our students; we do not work with agencies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos de ellos no están hoy con nosotros.
some of them are not with us today.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
cuando los alumnos no estan en los colegios estan en las calles, y frecuentemente metiendose en mayores problemas que los que pudieran incurrir en los colegios.
when students are not in school, they are on the streets and, more often than not, getting in more serious trouble than they could at school.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desearía saber por qué los alumnos no kuwaitíes están tan mal representados en el sistema educativo.
he wished to know why non-kuwaiti students were so poorly represented in the educational system.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
los alumnos no están "predestinados " a prestar servicio en ningún cuerpo armado.
the students are not "predestined " for service in any armed corps.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
las escuelas tienen demasiados alumnos, no están preparadas adecuadamente para la docencia y presentan condiciones insalubres.
the schools are overcrowded, unfit for education and unsanitary.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
las olas están hoy altas.
the waves are high today.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
es fundamental contar con incentivos para impulsar a los que no están hoy en lo más alto.
as i said before, we also try to do that through our programmes.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: