人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con mi papa y mi mama
with my daddy and my mommy
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta es mi mano; yo estoy separado de mi mano.
this is my hand; i am separate from my hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el pañuelo esta separado de mi. esta es mi mesa.
but the handkerchief is separate from me. this is my table.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta es mi pierna; estoy separado de mi pierna.
this is my leg; i'm separate from my leg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hijo de mi mama es
my mom's son is my son
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hijo de mi papa es mi
mi mama y mi papa son mia
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi papa es el director de mi empresa de muebles
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hijo de mi mama es mi hermano
my mother's sister is my aunt
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
· el tablero eléctrico esta separado de los elementos mecánicos.
· the electrical cabinet is separated from the mechanical elements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what does a la casa de mi mama mean?
what does a la casa de mi mama mean?
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indica que estoy separado de mi mente, que no tiene paz.
it indicates that i am separate from my mind, which has no peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi gran testimonio en el presente se refiere a la salud de mi mama.
a wonderful testimony at this time is related to my mother's health.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca imaginé mi vida separado de mi hogar, donde mis padres y antepasados están enterrados.
i never imagined my life separated from my home soil, where my parents and ancestors are buried.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la oficina de mi papa
i am in the office of my dad helping him
最終更新： 2016-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema estatal de educación esta separado de las organizaciones religiosas y es laico.
the public education system is separate from religious organizations and is secular.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí está un fichero un poco más exhaustivo que he separado de mi fichero httpd.conf principal.
here is a bit more exhaustive configuration file that i have separated from my main httpd.conf file
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asistí a mi primer curso avatar en el 2000, poco después de haberme separado de mi esposa después de 15 años de matrimonio.
i attended my first avatar course in 2000 shortly after separating from my wife of 15 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a seguir los impulsos de mi orgullo y mi cólera, me hubiese separado de él inmediatamente, pero algo en mi interior me lo impidió.
had i attended to the suggestions of pride and ire, i should immediately have left him; but something worked within me more strongly than those feelings could.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
desearía yo mismo ser maldecido y separado de cristo por el bien de mis hermanos, los de mi propia raza,
for i could wish that i myself were cursed and cut off from christ for the sake of my brothers, those of my own race,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que fue el sexto día que fui sacada de mi cuerpo. mi espíritu fue separado de mi cuerpo, y vi a bessie haskell acostada en la cama.
i think it was about the sixth day that i was taken out of my body. my spirit and my body separated, and i saw bessie haskell lying on the bed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：