検索ワード: ambiente integrado exploracion (スペイン語 - 英語)

ambiente integrado exploracion
exploration integrated environment

ambiente integrado exploracion & produccion
exploration & production integrated environment

ambiente integrado produccion
production integrated environment

ambiente integrado de exploracion & ambiente integrado de produccion
exploration integrated environment & production integrated environment

medio ambiente integrado en la política.
environment integrated into the policy.

aspectos socioeconómicos del medio ambiente integrado e las
environmental protection requirements in other policies.

medio ambiente integrado para la programación, prueba y depuración de aplicaciones.
development environment used for writing, testing and debugging our applications.

la definición de un ambiente integrado de olap reporting ofrece a nuestros clientes la posibilidad de:
the definition of an olap reporting integrated environment provides our clients with the possibility of:

ambiente integrado industria, académico publicado el cambio y otros grupos de interés, ha recientemente su dictamen sobre climático.
recently issued its opinion on climate change.

la alarma puede generarse directamente en el ambiente integrado de producción o puede leerse desde el concentrador histórico de datos de procesos.
the alarm can be generated directly in the integrated environment of production or can be read from the process data historical concentrator.

es vital el manejo efectivo de estos complicados procesos de negocio en un medio ambiente integrado a través de todas las fases del ciclo de vida del proyecto.
effectively managing these complicated business processes in an integrated environment throughout all phases of the project life cycle is vital.

aplicar un enfoque integral en materia de política de los sectores de la energía y el medio ambiente, integrado en la planificación nacional del desarrollo y vinculado a la reducción de la pobreza
exhaustive approach to energy and environmental policy, integrated into national development planning and linked to poverty reduction.

amplio enfoque de desarrollo sostenible: medio ambiente integrado en las estrategias de lucha contra la pobreza, en particular asegurando a los pobres derechos de acceso a los recursos naturales
broad-based approach to sustainable development: the environment incorporated into strategies to combat poverty; in particular, ensuring that the poor have rights of access to natural resources

asistencia en la aplicación del plan de acción europeo de medio ambiente y salud, lo cual incluye la prestación de apoyo a las actividades en curso para establecer un sistema de información sobre salud y medio ambiente integrado a escala comunitaria.
to support the implementation of the eu action plan on environment and health including providing support to on-going activities to establish a community integrated environment and health information system.

la división llegó a un acuerdo sobre un plan amplio de servicios con base en la comunidad, con arreglo al cual el commonwealth crearía un sistema de la comunidad encaminado a prestar servicios a los residentes con discapacidades de desarrollo mental en un ambiente integrado.
the division reached agreement on a comprehensive community-based service plan whereby the commonwealth would create a community system to serve the residents with developmental disabilities in the most integrated setting.

estas y otras muchas cuestiones son de vital importancia y de dimensión universal, y exigen una actuación concertada y eficaz si aspiramos a tener éxito en el esfuerzo mundial para salvar nuestro amenazado medio ambiente integrado y lograr el desarrollo sostenible para todos los lugares de nuestro planeta.
these and a host of other issues are of vital significance and of universal dimension, and call for concerted, effective action if we aspire to succeed in the global effort to save our threatened integrated environment and to achieve sustainable development for every part of our planet.

se está ultimando un marco para establecer una red mundial de coordinadores de asuntos de género y medio ambiente integrada por funcionarios gubernamentales y personal de organizaciones no gubernamentales.
a framework for a global network of gender and environment focal points from both governments and ngos is being finalized.

viii) coordinación de una red operacional de intercambio de información sobre el medio ambiente, integrada por 178 centros nacionales de coordinación;
(viii) coordination of an operational environmental information exchange network comprising 178 national focal points;

además, las administraciones de nivel superior son las que tienen que crear un marco que permita a los municipios disponer de la flexibilidad y de la libertad necesarias para elaborar y aplicar a la escala lo cal políticas de medio ambiente integradas que den resultado.
although it is true that there is something of a renaissance in the international role and importance of the individual city it is also the case that cities, whether they like it or not, cannot, operate independently from their regional, national and in ternational context. this is so for a number of reasons:

a este respecto, se propone redistribuir la dependencia de medio ambiente, integrada por un puesto de categoría p-3 y dos puestos de funcionario nacional del cuadro orgánico.
in this connection, it is proposed to redeploy the environmental unit, consisting of one post at the p-3 level and two national professional officer posts.