検索ワード: ambos domiciliados en calle (スペイン語 - 英語)

adeudos domiciliados en la sepa
sepa direct debits

b) permanencia en calle;
(b) street children;

- extranjeros domiciliados en mónaco;
foreigners domiciled in monaco;

- en calle real de la alhambra.
- on the street calle real inside the alhambra.

transferencias y adeudos domiciliados en euros
credit transfers and direct debits in euros

está ubicado en calle montes de oca.
it is located on montes de oca street.

- extranjeros domiciliados en los municipios limítrofes;
foreigners domiciled in neighbouring communes;

asalariados domiciliados en suiza - documentos a entregar
salaried employees in switzerland – documents to be submitted

domiciliados en estados unidos e inscritos en intelamerica.org
domiciled in the united states and enrolled in intelamerica.org

los empresarios domiciliados en un estado miembro podrán ser demandados
an employer domiciled in a member state may be sued:

los bancos domiciliados en la república popular democrática de corea,
banks domiciled in the dprk;

muchos gfia gestionan en la actualidad fia domiciliados en terceros países.
many aifm currently manage aif domiciled in third countries.

los 12 pic actuales están domiciliados en casas de la juventud locales.
the 12 current pics are located in local youth centres.

i) organismos de inversión colectiva domiciliados en algún estado miembro,
(i) undertakings for collective investment domiciled in a member state,

- haber estado domiciliados en el principado durante un año como mínimo;
they must have been resident in the principality for at least one year;

- pago mediante cheque bancario en euros, sólo para bancos domiciliados en francia,
payment by bank cheque in euros, only on a bank domiciled in france,

está domiciliada en:
is based at:

tumor en callo óseo
callus tumour

el litigio, que opone un vendedor de máquinas fabricadas por un tercero, ambos domiciliados en cuba, a un comprador francés, tiene por objeto demandar el pago así como daños e intereses.
this case, which was between a seller of machines manufactured by a third company, both domiciled in cuba, and a french buyer, concerned a claim for payment and damages.

domiciliado en (²).
resident at (²).