人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dime senor, porque no vienes a mi
tell me lord why you do not come to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
volvere pronto a mi pais
i'm just out for a walk
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 1
品質：
porque no te acercas a mi
does not seem to save you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
porque no a mi en vez de a el
closer to my body
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿por qué no vienes a mi fiesta?
would you like to come to my party?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no te siento ya no vienes junto a mi
love is to know you're on my side
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ven a mi pais
come to my country
最終更新： 2016-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué no vienes a mi casa un día de estos?
why don't you come to my house one of these days?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué no vienes a mi casa y tocas el piano?
why don't you come to my house and play the piano?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as venido a mi pais
feet
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿porque no salvaste a mi hijo más pronto?" pregunto la madre.
"why didn't you save my boy sooner?" the mother asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
te gustaría venir a mi pais
en el momento esta bien
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
si estoy aquí es porque no considero que esta moción sea un ataque a mi persona.
if i am here, it is because i do not regard this motion as a personal attack on myself.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
que biega a mi pais y con conosemo
biega that my country and conosemo
最終更新： 2013-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
o yo elegí quienes eran distantes (inconscientemente) porque no amenaza a mi carrera.
or i picked people who were distant (unconsciously) because they posed no threat to my career.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy participando en esta 60 sesion de derechos humanos, porque no he encontrado justicia en mi pais.
i am participating in this 60th session on human rights because i have not found justice in my country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
71:12 oh dios, no te alejes de mí; dios mío, acude pronto a mi socorro.
pursue and take him, for no one will rescue him.” 71:12 god, don’t be far from me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
primero, permitame decirle que yo amo a mi pais.
first let me say that i love my country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy agradecida porque no se haya criticado a mi país, alemania, por una iniciativa parecida de hace algún tiempo.
indeed, i am thankful that my own country, germany, was not criticised some time ago for a similar attempt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
(buscaré su nombre porque no conozco mucho de cristales, y me vino esa palabra a mi mente).
(will look its name up after as not very knowledgeable on crystals, and that’s the word that came to mind).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：