検索ワード: anaden (スペイン語 - 英語)

sus propios trabajadores y el pueblo cubano anaden "si no llueve".
its own workers and the rest of the cuban population add to it: "if it doesn't rain".

ii) se anaden las siguientes columnas a los correspondientes números que se indican:
(ii) the following columns are added opposite the numbers cited :

el total de los fundos estructurales para espana representa 45 045 milliones de euros a los cuales se anaden 11,16 billiones del fundo de cohesion.
total amount for structural funds for spain represents 45 045 eur millions to which 11,16 eur billions from the cohesion fund are added.

este tipo de artesanìa, tìpica de asia central se une al modelo de la 'corbata kazaja', utilizada como collar donde se anaden una serie de colgantes en plata o piedras a completar la joya.
this original, unusual kind of handicraft is typical of the central asia and recalls the model of the so called 'kazakh tie', used as a necklace with the adding of a series of silver pendants.

2. en el primer subguión del antiguo cuarto guión, después de la mención «70 og» se ánaden las palabras «en el interior».
1. the second indent is abolished; 2. in the first sub-indent of the former fourth indent, 'during which the temperature must be at least 70oc...' reads 'during which the centre temperature must be at least 70oc...'. article 2