プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anais, nuestra hija mayor en enseguida se da cuenta que algo no estaba bien.
our eldest daughter, anais quickly understands that something is wrong. i try to explain to my children that this baby is going to die right after her birth. "let us pray and jesus will cure it." indeed, that is what we usually teach them to do but in this case i am not sure that jesus wants to do it.
kellner también es redactor jefe de la revista anais da academia brasileira de ciências, la publicación oficial de la academia brasileña de ciencias.
kellner is also chief editor of the "annals of the brazilian academy of sciences", the official publication of the brazilian academy of sciences.
como una fragancia floral, es imposible no creer que perfume de anais anais por cacharel es nada pero esto porque todos los envases muestra un cuadro de atractivas flores rosas y cremas y mostrar la naturaleza de la fragancia.
as a floral fragrance, it is impossible not to believe that anais anais perfume by cacharel is anything but this because all the packaging demonstrates a painting of attractive pink and cream flowers, and show the nature of the fragrance.
el diseño de anais parripaty con el título “shamash”, inspirado en la granulación de la superficie del sol, gana el premio del desfile “moda cósmica.
the design by anais parripaty titled “shamash” inspired by granulation of the sun’s surface, wins the “cosmic fashion” prize.
por último y no menos importante, vamos a encontrar a cornelio tácito, nacido 25 años antes de la crucificación de jesús y que también cita el enviado de dios en su último trabajo histórico de nombre "anais":
": last but not least, we find cornelius tacitus, born 25 years before jesus' crucifixion and also cites the envoy of god in his last historical work entitled "annals":