検索ワード: anclajes y adaptadores (スペイン語 - 英語)

dientes y adaptadores.
teeth and adapters.

— anclajes y estabilidad
— anchorage points?

asientos y sus anclajes y apoyacabezas
seats, their anchorages and any head restraints

cables y adaptadores para equipo audiovisual
audio-visual cables and adaptors

los asientos, sus anclajes y los apoyacabezas
seats, their anchorages and any head restraints

ultracentrifugadoras, rotores y adaptadores para ultracentrifugadoras;
ultracentrifuges, rotors and adaptors for ultracentrifuges;

los puntos en que se sitúan los anclajes, y
where the anchorages are; and

asientos, anclajes y reposacabezas/vehículos de motor
motor vehicle – seat anchorages

conviene llevar enchufes y adaptadores, por si fueran necesarios.
it is advisable to bring conversion plugs or adapters, if needed.

a) cinturones de seguridad, anclajes y resistencia de los asientos
a) safety belts, anchorages and seat strength

. . cables y adaptadores de alimentación . . alargadores y dispositivos relacionados.
power cords and power adapters . . . . extension cords and related devices . . . plugs and outlets.

misma cantidad de jeringas de 1 ml de disolvente y adaptadores para vial estériles
same number of 1 ml solvent syringes and sterile vial adapters

descripciÓn del carro, del asiento, de los anclajes y del dispositivo de detenciÓn
description of trolley, seat, anchorages and stopping device

con un número de anclajes y sus posiciones optimizadas para llevar una carga elevada.
optimized number and positions of attachment points on the canopy for higher loadings.

anexo 6 — descripción del carro, del asiento, de los anclajes y del dispositivo de detención
annex 6 — description of trolley, seat, anchorages and stopping device

nÚmero mÍnimo de puntos de anclaje y emplazamiento de los anclajes inferiores
minimum number of anchorage points and location of lower anchorages

además, hay que considerar excluido el espacio necesario para los cinturones de seguridad y sus anclajes y para los parasoles.
in addition, the space needed for safety belts and their anchorages and for the sun visor should be considered as exempted.

anexo 6 número mínimo de puntos de anclaje y emplazamiento de los anclajes inferiores
annex 6 — minimum number of anchorage points and location of lower anchorages

breve descripción del tipo de vehículo según sus anclajes y valor mínimo de la distancia entre los anclajes: …
brief description of the vehicle type according to its anchorages and minimum value of the distance between the anchorages: …

unidad del transcodificador y adaptador de velocidad
transcoder and rate adapter unit