検索ワード: andas muy callado conmigo (スペイン語 - 英語)

andas muy callado conmigo
andas muy cayada hoy

aunque cabildear es importante, es algo muy callado.
lobbying is important, but it's too quiet.

se dio cuenta, sin embargo, de que estaba muy callado.
however she noticed he was very quiet.

¿estás todavía ahí? ¡te has puesto muy callado!
are you still there, you've gone quiet?

cuando terminé, él asintió y dijo: creo que andas muy bien.
when i had finished he nodded his head and said, 'i think you are fine.

todo mundo está muy callado. las tres jarras de agua y café siguen llenas.
the three pitchers of water and carafe of coffee sit unused.

mientras ayudaba al más pequeño a vestirse, percibió que él estaba muy callado.
while helping the little one get dressed, he noticed that the boy was really quiet.

si usted decidiera hacer esto, sólo se pone muy callado, se concentra y pida más ángeles.
if you decided to do this, just get very quiet and centered and ask for more angels.

anna: el reborn en rusia se desarrolla muy callado y despacio, pienso debido a su gran extención
anna: the reborn scene is developing quite slowly in russia, i think partly because it is very expensive in comparison to in europe for example.

el barrio es muy callado y uno puede ir y venir a cualquier hora de la noche. tuvimos una estadía excelente.
the neighborhood is very quiet and you can come and go at any time of the night. we had an excellent stay.

es una energía muy callada.
it's a very secretive energy.

así que me quedé muy callada.
so i stayed very quiet.

creo que nuestro movimiento es muy callado, necesitado de divulgación, y mientras más es el lugar conservador, menos divulgada la doctrina es.
i think we are very quiet in terms of publishing.

el encuentro diario de hoy viene de el carácter cuenta de michael josephson. todd era un niño muy callado de 11 años que tenía dificultades tratando de ajustarse a la muerte de su madre.
michael josephson in character counts tells the story about todd, "a sadly quiet 11-year-old struggling to adjust to the death of his mother.

los estados miembros de la unión están muy callados, sin razón.
the member states of the union are wrongly keeping very quiet.

mis instrumentos fueron la taza de té temblorosa y el resorte sin fin en la sala de lectura principal de la biblioteca pública de nueva york. donde se supone que tienes que estar muy, muy callado y resultó un evento tremendamente maravilloso el cual esperamos repetir.
i played the clattering teacup and the slinky in the main reading room of the new york public library, where you're supposed to be very, very quiet, and it was a phenomenally wonderful event, which we hopefully will do some more.

en la tarde, el doctor qh nos arreglo una cita con uno de nuestros hermanos religiosos en el área en ese lugar. fuimos a un lugar muy callado en el primer piso donde estaba el altar de buda, para contestar algunas preguntas que el hermano qh nos había hecho.
in the afternoon, dr qh arranged for us to visit one of our religious brothers in the area. at his place, we went to a quiet place on the first floor where he had the buddha altar in order to resolve some questions about the mystical phenomenon which were put forth by brother qhung.

la alumna m. skrickaite, muy callada, amable, obtuvo un cuatro en conducta.
"[miss] m. skrickaitė, a pupil who is very quiet and polite, received a grade of four in conduct.

su diferencia principal en el modus oparandi es que ee.uu. ha envuelto sus planes en la multicolor cobertura de la democracia y la libertad para hacerlo aceptable para los iraquíes. irán, por el contrario, está muy callado sobre utilizar sus lazos chiítas para hacer de irak un vasallo.
their chief difference in modus operandi is that the us has wrapped its designs in the multicolored covering of democracy and liberty to make it palatable to the iraqis. iran, on the contrary, is very quiet about using its shi'ite ties to make iraq a vassal.

creo que he estado muy callada últimamente aquí en el blog y en las redes sociales. la razón es que justo cuando comenzó el verano, sentí la necesidad de ocultarme del mundo online.
i feel like i had been so quiet lately here on the blog and on social media.