人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gabriela garcia calderon orbe, colaboradora de gv en perú:
contributor gabriela garcia calderon orbe from peru:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
gabriela garcia calderon es una abogada peruana especializada en derecho civil y arbitraje.
gabriela garcia calderon is a peruvian lawyer specialized in arbitration and civil law.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
teniente general f.a.p. jose garcia calderon koechlin, ministro de trabajo.
a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la ley de prensa de marruecos a menudo criticada prohíbe criticar a la monarquía; en el artículo de raji, que ha sido traducido al castellano acá por gabriela garcia calderon, él alega que la caridad del rey hacia el pueblo los anima a ser incapaces antes que a trabajar arduamente.
morocco's often-critized press law prohibits criticizing of the monarchy; in raji's article, which has been translated here by amira al hussaini, he claims that the king's charity toward his people encourages them to remain helpless rather than work hard.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"por el patronato, por el régimen de diezmos, por los beneficios eclesiásticos dice garcía calderón se estableció, siguiendo el ejemplo francés, una constitución civil de la iglesia.
garcia calderon says: by means of religious foundations, the tithing system, and ecclesiastical benefices, a civil constitution was established for the church, following the french example.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています