検索ワード: angiográfico (スペイン語 - 英語)

el evento control incluye el análisis clínico, angiográfico y ultrasonografico al año de seguimiento.
the event control includes the clinical, angiographic and ultrasonographic analysis at one year.

se realizó un estudio angiográfico convencional en el que se demostró la estenosis y se procedió a la implantación de un stent en la arteria coronaria derecha.
a coronary stent was implanted in the rca.

algunos cirujanos no solo verifican intraoperativamente la colocación de los endoinjertos complejos, sino que también utilizan el sistema angiográfico y las aplicaciones que ofrece para planificar el procedimiento.
some surgeons do not only verify the placement of complex endografts intraoperatively, they also use their angiography system and the applications it offers for planning the procedure.

realizó un fellowship en neurorradiología en la universidad de goteburgo en suecia, donde estudió en profundidad el emergente campo del diagnóstico angiográfico de la patología cerebral y de la cabeza y cuello.
he participated in a fellowship in neuroradiology at the university of gothenburg in sweden, where he extensively studied the newly emerging field of angiographic diagnosis in diseases of the brain, head, and neck.

el evento índice, que corresponde a la captación del paciente, es la evolución reestenotica del sc inicial e incluyó un análisis clínico, un estudio angiográfico y la angioplastia con blp.
the index event, which corresponds to the acquisition of the patient, is the restenotic evolution of the initial bms and included a clinical analysis, angiography and angioplasty with peb.

el evento previo es la situación clínica que motivó el implante de stent convencional (sc) inicial, acerca del cual se hace un análisis clínico-angiográfico retrospectivo.
the previous event is the clinical situation which led to the initial bare-metal stent (bms) implant, on which a retrospective clinical and angiographic analysis is done.

efectos clínicos los datos de permeabilidad de los estudios angiográficos en fases i y ii sugieren que la tenecteplasa, administrada como bolo intravenoso único en sujetos con iam, es eficaz en la disolución de los coágulos sanguíneos de la arteria relacionada con el infarto de forma dosis-dependiente.
clinical effects patency data from the phase i and ii angiographic studies suggest that tenecteplase, administered as a single intravenous bolus, is effective in dissolving blood clots in the infarct-related artery of subjects experiencing an ami on a dose related basis.